看那圓月與小孩的燈籠，莫非是在中秋？但船上宴客用的明明是夏日的時令水果荔枝。這畫簡直就是把一年四季的廣州都一網打盡了。”
桐英聽得臉上發紅，輕咳一聲道：“給點面子嘛，我好歹是花了心思的。”淑寧吟吟笑道：“難道我說了真話，桐英哥會生氣？”桐英想了想，摸了摸頭：“不會。你是在指正我的錯處。”淑寧滿意地點點頭：“那麼，我就把最大的錯處告訴你吧。這畫名字就不對，珠江是在城外的，而你筆下的景緻，分明是在城內啊。”
桐英瞪大了眼：“不會吧…”淑寧笑咪咪：“會。這景更象是玉帶濠，珠江邊上可不是這個模樣的。”桐英大嘆：“我早該想到的，沒親眼看過的東西，果然畫不好啊。”淑寧道：“其實桐英哥倒不必妄自菲薄，若是不講究細節。這畫原是畫得極好的，倒讓我想起讀過地一首詩來。”
她拿過一張白紙，桐英忙幫著磨了墨。她提筆寫道：
廣南富庶天下聞，四時風氣長如春。長城百雉白雲裡。城下一帶春江水。…少年行樂隨處佳，城南濠畔更繁華。…閩姬越女顏如花，蠻歌野曲聲咿啞。阿峨大舶映雲日，賈客千家萬家室。…遊冶留連望所歸，千門燈火爛相輝。遊人過處錦成陣。公子醉時花滿堤。…丹荔枇杷火齊山，素馨茉莉天香國。別來風氣不堪論，寥落秋花對酒樽。回首舊遊歌舞地，西風斜日淡黃昏。
寫完了，桐英拿去一讀，覺得與自己筆下的畫竟有大半對上了，便問是誰的詩。淑寧笑道：“這是孫地《廣州歌》，講的就是玉帶濠。這位孫先生是元末明初地人物，是南園詩社五先生之首。我與真珍姐都喜歡這南園詩社的詩。那年我與哥哥在廣州時，便常與真珍姐他們一同出外遊玩，光是南園就去過幾回。後來在碼頭臨別時，真珍姐還特地用一首南園詩燒了個炕屏送給哥哥。這南園二字便是我們四個的暗號。一見這兩個字。我們便知道是彼此了。”
“四個？”桐英心中一動，“莫非還有崇禮？”
淑寧點點頭：“本來只是我與真珍姐出門。但哥哥們不放心，便跟著來了。”
桐英笑笑，道：“這詩不錯，不如就題在畫上如何？淑妹妹親自寫吧？”淑寧有些猶豫，桐英道：“這有什麼？橫豎是送了你的，別人也不會知道。”淑寧想想也是，便提了筆，醞釀片刻，將詩題上了。
她本來的筆跡，其實是偏清秀地，但如今寫來，卻在轉折處略圓潤了些，給人一種富貴悠然的感覺，竟與畫面極搭。桐英誇讚幾句，淑寧卻道：“其實也沒什麼，我幾乎天天都練字，有時練得煩了，便將字型略作些變化，寫起來也有趣些。”
桐英沉默了一陣，才微微笑道：“不錯，人總不能只滿足於一種風格，偶爾也該試些別的東西。”他轉頭對淑寧道：“淑妹妹，我跟一位焦大人學畫近一年了，他月前忽然要我重學花鳥山水，還說我若只專心於人物，是不能有所成就的。我本來不太明白，但現在似乎有些懂了。”
淑寧略猜到了些，便道：“我相信桐英哥一定能學得很好的，以你現在的年紀，已經把人物畫得那麼好了，只有多用心，其他的也一定不在話下。”桐英笑了：“多謝，承你吉言。”
淑寧笑笑，柔聲道：“我也要多謝桐英哥的禮物，這幅畫我很喜歡，看著就象是回到從前在廣州的日子似地。”桐英頓了頓，問：“你很想念那些日子？”淑寧點點頭：“那時候我愛出門就出門，愛做什麼就做什麼，雖然現在這裡也很自在，但總不如那時輕鬆快活。”桐英笑道：“你也是倒黴的，頭一次回京遇上國喪，第二次回來就要守孝�