架子，作出一副驕傲的模樣。
艾麗絲在八月初的時候回了一趟家，沒有讓費德維茨跟隨。莫頓夫人雖然對大女兒想念至極，在艾麗絲面前卻嚴厲地對她進行了訓斥。艾麗絲回家三天便被莫頓夫人趕了回去，臨走時，林賽將艾麗絲拉到了一邊，不知道說了什麼，艾麗絲立刻紅了眼眶。
再回到伊斯頓學院。薇妮已經成了三年級的學生，搬進了元素卷軸。
她的室友換成了伊麗莎白，而其他人則還是和原來的室友在一起。除了少數幾對水火不容，無法相處的。伊麗莎白原來的室友因為成績太差而被學院開除，因此，學院安排凱特蜜、勞拉。凱和沃絲住進了一樓寬敞的三人間。
喬治和塞西莉婭畢了業，逆轉俱樂部的主席之位落在了傑夫頭上。薇妮有時會參加逆轉舉辦的舞會、喝酒派對和實戰提升特別培訓。由於逆轉的成員全都是學院出類拔萃的人才。平日的實戰課對於他們來說太過簡單，因此俱樂部內部每週舉行一次實戰切磋，所有人不分年紀和職業，輪流討教。
根據逆轉的規則，每個成員有資格邀請一位朋友參加派對，被邀請的人只需要在胸前佩戴特製的鬱金香。伊麗莎白對於這些貴族少年們的放縱遊戲沒有興趣。她在冒險工會又接了好幾個任務，有時候會為了任務而請假數日。加文夫人雖然對此極為不滿，但卻沒法找藉口懲治總成績年級第一的伊麗莎白。倒是勞拉。凱幾次對薇妮暗示。想要參加逆轉的活動。薇妮不太願意忍受她的性格，所以每次都假裝聽不懂她的暗示。
經過一個假期，勞拉。凱瘦了，瘦得清晰地顯出了鎖骨，她的面板顏色也更深了一些。凱特蜜乍一見她時。便驚撥出聲：“你怎麼變得這麼黑？”
她的語氣天真無辜，彷彿一個不知言語忌諱的孩子。正因為如此。她的話語更顯殘酷，無法被解釋為刻意的損毀攻擊。
在這樣一個崇尚白皙如瓷器的面板為美的時代，“黑”這樣的形容詞用在一個少女身上完全可算作是侮辱。
勞拉。凱看著回家三個月，被養得更加白胖的凱特蜜，語氣難以剋制地變得尖刻：“面板被曬黑了經過冬季可以再白回來，但是成績單上的糟糕成績卻不會隨著時間的改變而自行修復。”
凱特蜜的總分是年紀倒數第三名，只要再少上十分，就會被伊斯頓學院強制退學。
凱特蜜睜大了眼睛，似乎不敢相信勞拉。凱怎麼能說出這樣無禮的言語。她愣了好一會兒，淚水終於不受控制地溢滿了眼眶。
勞拉。凱也知道的自己話有些過分。“對不起，”她剛伸出手拍拍凱特蜜的肩，想給她一些安慰，凱特蜜甩開了她的手。
費奇這時正巧從這裡路過，看到凱特蜜捂住嘴又震驚又委屈的模樣，疑惑地走了過來，問：“你們這是在做什麼？”
勞拉。凱有些心虛不自然地說：“沒什麼。”接著，她試圖岔開話題：“嗨，費奇，你暑假過得怎麼樣？”
費奇和她一樣，面板被曬成了蜜色。
費奇微笑地回答：“我麼，第一個月在冒險工會接手了一個集體任務，雖然是個小任務，但是也從同伴身上學到了很多東西。剩下的時間都待在家裡，幫助家人做一些事。你呢，這個暑假又接了什麼驚險的任務？”
“我沒有，”勞拉。凱有些低落地垂下了眼，“我在咖啡廳和劇院打工。”
費奇略微顯得有些驚訝：“是嗎？我以為你會……”
勞拉。凱打斷了他的話：“我也想去冒險工會接任務，多積累一些經驗，對以後工作也有幫助。但是，咖啡廳和劇院工作的小費比較高。”她的聲音裡帶著無法說出口的委屈和隱忍，充滿了暗示。
費奇似乎有些瞭然，他抱歉地說：“勞拉。凱如果是因為上次佛蘭花園──”