94年甲午戰爭之後，他翻譯出版了《天演論》《原富》等一系列著作，將西方的進化論和進步的社會科學學說，系統地介紹到中國來，產生了巨大的影響。
毛澤東同志曾稱讚他是〃在中國共產黨出世以前，向西方尋找真理的一派人物〃。
但是鮮為人知的是，這位大思想家、大翻譯家，在青年時代就染上了吸食鴉片的惡習，終身難以戒除。
嚴復從19世紀80年代，就已染上鴉片。
1879年，他從英國留學回來後，被北洋大臣李鴻章調到天津北洋水師學堂，任總教刁，會長，總辦。
在他的臥榻後面有地鋪，他常常躺在上面吸食鴉片，以榻帳為煙霧。
嚴復1916年1月9日的日記裡用英文記載著：〃Twopipcrsintheafternoon。
〃意為：〃午後，吸菸兩筒。
〃嚴復的鴉片煙癮很深，釀成重病。
1920年，因吸食鴉片引起的哮喘病與肺心病，折磨得他痛苦不堪。
嚴復不得不住進了北京協和醫院，並遵醫囑，停食鴉片。
他在1月4日寫給熊純如的信裡說：〃但以年老之人，鴉片不復吸食，筋肉酸楚，殆不可任。
夜間非服睡藥尚不能睡。
嗟夫，可謂苦也。
恨早不知此物為害真相，致有此患。
吾早知之，雖日仙丹，吾不近也。
寄語一切世間男女少壯人，鴉片切不可近。
世間如有魔鬼，則此物是耳。
吾若言之，可作一本書也。
〃嚴復帶著無窮的痛苦和深深的悔恨，於1921年10月27日病故。
莊羽回到病房，支遠說，醫院炒了我們魷魚？莊羽回答，懲前毖後，只要交了檢查，就可留院觀察。
支遠說，這樣最好。
治病也像野獸喝水，走得順路了，一般不�