他們的婚姻如何，阿菊謙虛地說：“馬馬虎虎啦！”傑克無意中聽到了，他則解讀為“兩隻馬兩隻虎拉，是大好！”所以，他們兩人都可以有自由的私人空間，視對方為寶藏，因為語言的區隔，他們神奇地在同一張床上擁有兩個世界。至於吵架，也是雞對鴨說，因為人一激動，包括###，脫口而出的往往是自己的母語，所以再毒的話，兩個人都聽不懂，所以那場面顯得很滑稽，每次吵架都以兩人笑成一團而收場。至於“變老”這老話題，語言也可以改善一個人心理年齡，用另一種外語時會使一個人顯年輕，因為詞彙不多，用語就顯得“單純”、“稚嫩”，傑克中文不好，但每句口語都充滿天真與孩子氣，比如他會說：“太太要我用筷子，我不喜歡筷子，因為夾菜菜很慢慢，所以它應該叫‘慢子’！”同樣，阿菊講西班牙語也是笨拙的，而且奶聲奶氣。陌生的語言，讓這對快到不惑之年的夫妻，顯得年輕而無邪。
我曾無限同情我的一位大學同學，他老得比愛國者導彈還快，鬍子比頭髮多，難得與我們聚會，不到半個鐘頭裡，他家的母獅子就猛打了三通電話，曾經風流倜儻的他在接到恐嚇電話時，眼神是慌亂的，並夾帶著某種慚愧與卑微。後來就傳出他們婚變的訊息，原來他與太太千挑萬選回去的鄉下小保姆產生戀情，他原配百思不得其解：“我怎麼啦？我漂亮能幹對他那麼好，他卻在我眼皮底下走私叛變！”而我這位同學的回應是：“小保姆比你溫暖！”被圈養的男人普遍感到自己在家裡呼吸不通暢壓抑，那位老兄常常半夜借下樓扔垃圾袋為由在停車坪邊偷偷地抽一根菸，一旦聽到二樓窗戶開啟了，便趕忙把煙扔了，即興做些伸伸手踢踢腿擴擴胸的運動，回到床頭時還得解釋說，那是在做“性愛前熱身”，準備為太太服務！現在他解放了，揚眉吐氣了，不必為撒謊與圓謊而殫精竭慮鞠躬盡瘁！幾次熱情地約我們出來喝酒，在酒桌上還不時主動打電話回去問候那個醜得人神共憤天誅地滅的新太太：“多喝點水，維生素C在抽屜裡……”或者是“不要等我，你先睡好嗎？”口氣非常體貼，像個白馬王子，之前他活得像只瘟雞，舊太太則是個盡職的獸醫，也許她出發點是好的，但她左手是藥，右手拿針……
整天做廝守狀的夫妻，容易產生敵視與輕視情緒，從而毒化婚姻品質。放養，只是一種放手，而不是放棄，有張有弛，愛情這東西，不能刻意管理，如蝴蝶，抓得緊，會死掉，它更喜歡自由的天空。放養男人，從另一個層面上看，也是女性自身的解放，男人是用來愛的，但不是用來管的，看守他不是一件省心的事，與其這樣，還不如讓他自由生活，就好像放飛風箏，它飛得再遠，線頭還捏在手裡，如果有愛，還怕什麼？如果對愛失缺了信心，你再怎麼重兵保守，還是留不住他的。所以，放養男人，與其說是一種情感智慧，還不如說是對愛情的一種放牧主義。圈養丈夫，就是囚禁自己不安的心，這個世界上沒有全天候的愛情，所以順勢給愛情一個星期天吧，丈夫就是“一丈之內為夫”，一丈之外就放牛吃草了。他累了，會乖乖回家的，你只要準備一顆放心、一顆信心、還有一顆甜心，做個穩操勝券怡然自得的“三心牌”新好太太。
。 想看書來
不要在星期天吻我（2）
愛情也有星期天，親密有“間”，是一種愛的智慧。所以，請不要在星期天吻我！當你想枕愛人的手臂睡覺時，當你想做太太的文胸永遠貼心時，請你立即打消這些念頭，不要企求同飲一