刷盤子，一天50塊，老闆看她可憐給的多一些，從那個時候起，懶懶就開始自己掙學費。
從老師那裡偶然得知翻譯掙錢多，開始拼命學英語，兩年時間將英語學到優等，開始在網上讓老師幫自己接一些小單的文章翻譯，那個月是懶懶掙得最多的一筆錢，有2000塊，從那時候開始懶懶和奶奶的生活才慢慢的變好，懶懶也不讓奶奶上街撿瓶子，太危險。
之後又接了一些外國的期刊雜誌還有一些散文書本翻譯，每個月辛苦一點，也可以掙到2千到7千塊，後來接了一本專業的英文書，大量的專業術語，懶懶不太懂就查資料硬是兩個月將這本書啃下來，兩個月懶懶瘦了五斤，一米六八的個子只有95斤， 瘦到一陣風都能吹走，那一次掙了三萬塊。
高中三年，懶懶硬是靠著翻譯賺夠了，大學四年的所有費用，大學四年，比高中那時候時間多，懶懶在大學賺的錢全部存了起來，也有小几十萬了。