帶錢了麼？魔法世界的錢。”“我身上只有一些英鎊……貌似我的母親沒有給我你們的錢。”“嗚……那麼你不介意的話跟我們去古靈閣取下錢好了，你可以在那裡進行兌換，將英鎊換成我們這邊的錢。”
“那麼我想知道一下買東西到底需要多少錢呢？”“如果花得多的話大概需要十個加隆。不過是多少英鎊我就不知道了。你得去問古靈閣的人。”“嗚，好吧，我想我大概知道了。那麼謝謝你了，海格。”“沒事，反正你們都是從麻瓜世界過來的。”就這樣愛麗絲和海格聊著，而哈利則看著對角巷的風景。“古靈閣到了。”海格說。他們來到一幢高高聳立在周圍店鋪之上的雪白樓房前，亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿一身猩紅鑲金制服的身影，那不就是——“不錯，那就是一個妖精。”當他們沿著白色石階朝那人走去時，海格鎮定地小聲說。
這個妖精大約比哈利矮一頭，生著一張透著聰明的黝黑麵孔，尖尖的鬍子，哈利發現他的手和腳都特別長。他們進門時，那妖精向他們鞠躬行禮。之後他們面前出現了第二道門，是銀色的，兩扇門上鐫刻著如下的文字：請進，陌生人，不過你要當心貪得無厭會是什麼下場，一味索取，不勞而獲，必將受到最嚴厲的懲罰，因此如果你想從我們的地下金庫取走一份從來不屬於你的財富，竊賊啊，你已經受到警告，當心招來的不是寶藏，而是惡報。
“就像我說的，你要是想搶銀行，那你就是瘋了。”海格說。兩個妖精向他們鞠躬，把他們引進一間高大的大理石廳堂。大約有百十來個妖精坐在一排長櫃檯後邊的高凳上，有的用銅天平稱錢幣，有的用目鏡檢驗寶石，一邊往大賬本上草草地登記。廳裡有數不清的門，分別通往不同的地方，許多妖精指弓引來人出入這些門。海格帶著兩人朝櫃檯走去。海格對著其中一個看起來是空閒的妖精說道：“你好，今天天氣不錯。我們來從哈利波特先生的保險庫裡面取一些錢，而這位小姐則需要兌換一些錢。”
“嗯，好的，那麼這位小姐請稍等一下。（對著愛麗絲說）那麼您有帶他的鑰匙麼先生？”海格點了點頭說有的，然後就一下子將他衣服口袋裡面的東西全部都倒了出來，其中有一些已經發黴了的狗糧不小心灑在了妖精的賬本之上，妖精厭惡的皺了皺眉，不過沒有說什麼。當海格翻找了一陣之後，終於找到了一個看起來很小的金色鑰匙。“嗯……找到了。看起來是這個沒錯了。”海格將小金鑰匙遞給了這個妖精，然後將其他東西全部收了回去。妖精仔仔細細的看了看這個鑰匙之後，點了點頭：“應當沒有問題。”“我這裡還有一封鄧布利多教授寫的信，”他鄭重其事地說著，挺起胸來，“是關於713號地下金庫裡的‘那件東西’的。”妖精仔細看了信。“很好，”他說著，把信交還給海格，“我找人帶你們去這兩個地下金庫。拉環！”拉環是另外一個妖精。當海格將東西全部收拾清楚後，就和哈利跟隨拉環從其中一扇門走出了大廳。
妖精：“那麼，這位小姐，請問你需要兌換多少加隆？”愛麗絲：“嗚……（皺了皺眉）買東西用的話需要多少呢？我第一次到這邊來還不太清楚這邊的花銷是怎樣的。”妖精（想了想）：“作為學生的話購置東西大概五個加隆到十個加隆左右差不多，新生的話你們買東西之類的加起來我想最多就十一個加隆就可以了。”愛麗絲（點了點頭）：“那麼請問我需要用多少英鎊來兌換呢？”妖精：“五十五英鎊就可以。我們這裡的匯率一直都是五英鎊兌換一個金加隆。”愛麗絲：“嗯，好的，謝謝，（掏錢）這裡是六十英鎊，請幫我全部兌換成金加隆。”
“好的，請稍等。”妖精接過愛麗絲遞過來的錢之後，便數了數，確認無誤之後給了愛麗絲十二枚金幣。愛麗絲點頭道謝之後，便走到了古靈閣門口，靠在牆上，從揹包裡取出一本書看了起來