而這樣做了之後，結果當然也是顯而易見的悲情。在雷翼這麼對待了約克書之後，他被對方好一通臭罵，卻還找不出來反駁對方的話，雷翼就這麼原地站樁式地被教訓了好久好久，等他掛電話的時候都覺得自己悽慘得都可以抽抽搭搭了！
但在那個時候，又有一隊和朋友一起組隊在沙灘踢著足球的巴西人不小心把球踢到了雷翼所在的那塊地方。這一回，球它恰巧就掉在了雷翼的腳邊。那群說著巴西腔葡萄牙語的巴西人就朝著雷翼這裡動作很大地揮手，並問他：“嘿！朋友！能幫忙把球踢回來嗎！”
似乎這樣的事在這片沙灘上已經很常見了，站在雷翼周圍的這些人聽到那群年輕人嘲這個黃面板的男孩喊出的話時笑著讓他給那群傢伙們使勁來一腳！
於是雷翼真的給來了一腳！這一腳可不得了，它讓球以極快的速度向著那七八個巴西人的方向飛去，當皮球高速向著那裡飛去的時候這些男孩們都以為它得被踢過頭了，得被踢到很遠很遠的地方去了！於是他們紛紛揪著自己的頭髮，望著他們的皮球，嘴裡不停地念叨著：“不不不不不……”
但就在那些正在和朋友們一起玩沙灘足球的巴西人以為這腳力道十足的球得飛到很遠的地方去了時候，皮球在快要躍過他們頭頂的時候猛一下地來了個旋弧。那個弧度漂亮極了！它就像是在快要抵達球門時欺騙了經驗豐富的守門員的那個弧線驚豔的射門，最終落在了有著一頭捲毛的目瞪口呆的巴西男孩腳邊。
就是在這些男孩要跳起來為雷翼剛才的那一球發出驚呼聲的時候，踢出了那一球的長短腿男孩身形靈活地穿過擁擠的沙灘，並在向著他們跑過來的時候用喊的說道：“喂！帶我一起踢球吧！”
【喂！帶我一起踢球吧！】
誰能想到呢。去年的歐洲金靴先生，今年的英超轉會標王，在英超聯賽惹出了一通腥風血雨的leiy·ha，他會在這樣的時刻來到巴西，在海灘上一如當年那樣地詢問海灘上素不相識的人，自己是否能夠加入他們。
或許在足壇的媒體們以及球迷們在他的名字前加上那一連串的頭銜，以及諸如“被禁賽十五場的”、“與主帥爆發激烈衝突的”、“今夏最差引援的”之類的限定詞的時候，他們都忘了這個男孩最初出現在他們面前時的樣子。
是的，他改變了很多，他從極致古典的邊鋒漸漸轉變為一名適應了現代足球的邊鋒；他從對防守一竅不通轉變為了領悟了背後放鏟這一足壇絕學；他從總是喜歡無下限地展現自己花式炫技變得高效了。
可有些東西其實一直珍藏心底，並不會隨著時間的推移而改變。
就好像他對於自己的左右腿長度一定要相差六公分的執著，又好像足球對於他來說從來就不止是競技，無論是一場讓人酣暢淋漓的強強對決還是在海灘邊和一群球技蹩腳的陌生人一起踢一場都能讓他感到快樂……
第二天，里約熱內盧。
凱奧·馬丁球場，
博塔弗戈vs弗拉門戈。
“快看！約克書快看！現在拿球的那個人就是博塔弗戈的伊澤克森！他就比我大一歲，但是技術很棒！踢的位置是前腰，他能踢碎葉球！在之前和弗魯米嫩塞的那場比賽裡他主罰的任意球實在是太棒太棒了！我應該說那簡直是神奇！”
和雷翼的激動與興奮形成了鮮明對比的是坐在他身旁約克書的冷淡反應。又或者說，他根本沒有像身旁的長短腿那樣把注意力都放在了正在進行中的比賽上。他在雷翼說出這些話的時候轉頭看向對方，並開口問道：“為什麼我會覺得你對這支博塔弗戈這麼熟悉？”
“因為我把他們這個賽季的比賽都看了啊！上賽季的也看了機場！”
雷翼原本只是在一秒都不肯放過地看球的時候只是很吝