以緣朱市為目標而持續旅行的小智一行人正在某一條山路上往下走。
一隻肯泰羅衝了過來。小智一行人連忙避開，一個路人跑了過來。
誰來幫我阻止他。
那個老伯有危險。
說完小智就衝下坡去
在肯泰羅快要撞到老伯的時候
小智:赫拉克拉克羅斯就決定是你了。
赫克拉克羅斯把它擋下來！
赫拉克羅斯用盡全力擋住了狂奔而來的肯泰羅。
用角把它頂飛。
赫拉克羅斯用他的大角頂飛了肯泰羅。
肯泰羅倒地不起。
小智所做的一切被老伯看在眼裡。
小霞，小剛和路人跑了過來。
謝謝你們的幫忙。
也是非常抱歉，剛才情急之下，把他打倒了。
交給我，讓我給它治療。
小剛拿出藥肯泰羅治療。
哈哈哈！你的赫拉克羅斯教育的非常不錯，我中意請到我家來。
幾人來到一處宅院。
您的家好大。
這時裡面傳來聲音。
這是我的孫女在做沒用的訓練。
什麼訓練？
我家是專攻格鬥型別的神奇寶貝道館。
一進門一群格鬥神奇寶貝在訓練。
名字:柯波朗
倒立神奇寶貝
有舞蹈般華麗的踢技…
只要技巧運用得當的確能打出，出其不意的效果。小智評價道
小霞:我也想見識一下。
大家注意要維持好踢技禾拳招的美麗姿勢，還有不要忘記節奏來。柯波朗
柯波郎倒立如陀螺般快速轉動。
小智他們都在誇讚動作華麗。
但老爺爺卻說格鬥技又不是表演。
好了，今天到這裡，明天再見。
路人們走時向老伯說再見。
小霞:老爺爺是什麼身份啊？
我是這座道館的掌門。
小智:原來如此，難怪他們這麼尊敬您。
爺爺這些人是誰呀？
我找的繼承人。老爺爺手搭在小智的肩膀上。
可我不想當什麼繼承人啊，我只是一個路過的而已。
爺爺，難道你就這麼反對我繼承嗎？
你那只是格鬥的舞蹈而已。
爺爺和孫女兩個之間爭論不休。
如果你們有什麼矛盾的話也可以好好說，不要這麼爭吵。
請和我來一場對戰，我向爺爺證明這不是什麼格鬥舞蹈。
哎，算了。既然你不聽，我只能跟你打了。小智嘆了一口氣說道。
有人在嗎？我是在做武術修行計程車郎，找個道館挑戰。
你就士郎
最近到處找格鬥型別神奇寶貝道館踢館的人是不是你？
我打倒道館的師傅拿道館招牌代替徽章，怎麼了？我已經拿到九個招牌了，在這裡我會拿到第十個。
(踢館和挑戰的性質可不一樣)
你這麼做的目的是什麼？
開一家新的格鬥類神奇寶貝道館，這麼做有宣傳價值。
老伯:沒那麼容易讓你得逞。
火箭隊三人組盯上了柯波朗。
雙方準備決鬥。
士郎:去吧，沙瓦郎
源藏:出來吧，豪力
訓練家和主人一樣年紀大了，兩個就不要隨便擺造型結果好了兩個腰都閃了。
源藏爺爺你沒事吧？
爺爺讓我來對付這個人吧。