瑪法里奧除了點頭致謝外什麼也做不了，他轉過方向，驅策夜刃豹一路奔出人群。他決意不辜負泰蘭德的信任，如果其他人還活著，那他一定要找到他們。
夜刃豹咆哮著一路擠過士兵和平民的包圍，雖然被這麼多身體包圍著，感覺十分不適，但它並沒有橫衝直撞。瑪法里奧十分高興地看到士兵們大部分都維持著秩序，絕大多數平民步調一致，被很禮貌地嚴格監管著。惡魔們無疑是希望讓兩個完全不同的群體擠在一起製造混亂，而現在至少已經避免了這一危險。
但是，越來越多的人混在軍隊裡，找到布洛克斯、羅寧還有克拉蘇斯這三個稀罕人物根本就是大海撈針。瑪法里奧在人群中掃視十數次後，終於想到了利用自己的法術。
他此刻之所以不願進入翡翠夢境，是因為他相信透過其他方法也可以找到他們。他勒住夜刃豹讓它停下，閉上眼睛，讓精神力盡量伸展開去。他搜尋著這片區域，然後進入了視野內其他夜刃豹的精神世界，就像受訓時與森林裡的野獸交流一樣與他們談話。瑪法里奧還跟泰蘭德的坐騎進行了精神交流，以不失掉任何一個可得到線索的機會。這些夜刃豹對它們的主人們已十分熟悉，當然會留心三個陌生人與眾不同的氣味。
在最初的幾隻夜刃豹身上，瑪法里奧都無功而返。他便給自己打氣，把精神伸向他視線之外的遠方。即使是一些難民帶來的寵物，瑪法里奧也不放過。交流的動物越多，找到他們的機會也就越大。
最後，一隻黑豹回應了。回答不是用語言形式傳遞的，而是以氣味和形象。德魯伊用了一會兒工夫仔細領會，最後終於明白，這隻動物最近見過布洛克斯。布洛克斯是三人中最顯眼的，毫不奇怪夜刃豹最能記住他。對這隻貓科動物來說，這個戰士身上的氣味濃重而猛烈，能讓它聯想起自己深層野性的一面。從布洛克斯身上，夜刃豹可以感覺到與自己同類的精神。事實上，長有獠牙的動物形象使獸人類似一隻用後腿直立起來的夜刃豹，一對巨爪握著一件兵器，那便是他的大斧。
想要確切瞭解這隻貓科動物何時何地看到過布洛克斯就有點棘手了，動物不像暗夜精靈一樣會量度時間和空間。但透過一些努力，德魯伊最終肯定這隻黑豹在一到兩小時前見過布洛克斯，他在那群出城的精靈中間。
瑪法里奧調整他的坐騎朝那個方向奔去，繼續從其他夜刃豹處詢問他的訊息。他遇見越來越多不只記得布洛克斯，還有羅寧與克拉蘇斯的夜刃豹。關於魔法師克拉蘇斯的事情現在在這些生物的腦海裡凸顯出來，這些食肉動物以一種只有在面對優秀人物時才有的尊敬眼光看待他。然而，它們並不像害怕其他野獸那樣懼怕克拉蘇斯，似乎明白他的深不可測。瑪法里奧很快發覺，事實上，比起把它們養大的訓練人員，夜刃豹們好像更聽從克拉蘇斯發出的命令。
瑪法里奧注意到，這位長相類似精靈的魔法師總是神秘難解，夜刃豹的反應同樣說明了這一點。他鞭策著他的坐騎奮力向前，由於他們逆著人潮而動，行進十分困難，多虧德魯伊引導有方，夜刃豹在前進時才沒有傷害到擋路的人。
當他到達那三個外族人應在的位置時，戰況突然急轉直下了。遠方響起了戰鬥的聲音，地平線上閃爍著令人不安的緋紅和墨綠的光芒。這裡計程車兵比先前看到的更為小心，但也已疲憊不堪了。顯然，這些人剛在前線阻擊過惡魔。瑪法里奧從一些士兵旁邊經過，看著他們身上那些駭人的疤痕與傷口，感覺到了燃燒軍團那永不止息的兇殘與暴戾。
“你在這兒幹嗎！”一位軍官命令道，嶄新的盔甲如今已是血跡斑斑。他的雙目飽含淚水：“所有非戰鬥人員都到前面去！快走！”
還沒等德魯伊解釋，身後一人喊道：“他有必要留在這兒，隊長。你看看他的臉就能明白一切。”