全給打破掉，各人大發牢騷。」
玉露掩著臉笑。
「接著，師傅教你手藝，更加煩惱，全家人鎖匙錢包手錶不知所蹤。」
玉露面色沉了下來。
「怎麼了？」
「師傅一直說我不夠精靈，『玉露，你再不用功，只好做餌，或是接手，一輩子當不上漁翁』。」
「那是激勵你。」
玉露說：「我一輩子都沒聽過師傅稱讚我。」
「我也是，你並不寂寞。」
「師傅真是吝嗇。」
「規矩是這樣，怕一贊就壞，恃寵生驕。」
「我或許會，我卻不擔心你，你看你多深沉。」
金瓶一怔。
「這些年來，我從未見過你高興，也從來沒見過你不高興。」
「是嗎，我是一個這樣的人嗎，你那樣看我？」
「你再不喜歡，最多不出聲。」
「嗯。」金瓶閉上眼睛。
「師姐——」玉露還想說下去，一轉身，發覺金瓶已經盹著。
可見她是不高興了。
玉露只得一個人悶看雜誌報紙。
到底未能像親生姐妹那樣，什麼都說，生了氣，也片刻和解。
她們之間，裂fèng一定越來越大，最後決裂，互不來往，誰也不耐煩去修復關係。
這一程飛機只得幾個鐘頭，師傅著她們在夏威夷大島希露市著陸。
這次，師傳寄住在友人的咖啡種植園中。
下了飛機，有僕人來迎接，大島不如火奴魯魯那般商業化，民風比較樸實。
車子駛過咖啡園，已經聞見醉人香氣。
玉露說：「真會享受，住葡萄園或菠蘿園都宛如天堂。」
師傅坐在一張大藤椅上，看看一隊七八歲大孩子練習土風舞。
教練是一個肥胖的太太，可是雙臂與手指都異常柔軟，她手揮目送，一邊示範一邊形容：「白色海浪捲起，愛人回來了，過來，坐在我身邊——」每個手勢都有內容，像在說話，眉目傳情。
屋邊長滿蛋黃花及大紅花，玉露採了一朵別在耳畔。
她倆靜靜坐在師傅身邊的矮凳上。
「回來了。」
「是。」
秦聰在身後出現，原來他比她們早到，遞飲料給她們，並且交一具小小手提電腦給金瓶。
金瓶戴上耳機，聽見新聞報告員說：「……最新獲得資料顯示，微軟企圖壟斷意圖確鑿，法官著其在十八個月內分拆——」
金瓶把電腦及耳機還給秦聰。
師傅的聲音比平時慢：「你看右邊第三個女孩，多漂亮可愛。」
金瓶看過去，是，烏髮大眼，笑臉可親，小小年紀，已經無限嫵媚。
金瓶忽然輕輕說：「我在西雅圖見到親生父母。」
師傅並無意外，「這麼容易找到？」
「我有線人。」
「他們是什麼人？」語氣十分平靜。
「師傅你明知故問。」
「我實在不知他們是何方神聖，請指點迷津。」
「他們是齊礎教授及太太，我本名齊家寧，是他們的大女兒，當年被人自家中拐走。」
師傅輕輕問：「這事由他們親口告訴你？」
「我跟弟妹長得一模一樣。」
師傅微笑，「右邊第三個小女孩子，同你何嘗不是一個印子，所以我叫你看。」
金瓶不出聲。
「你是聽誰說的？」
金瓶發覺自己魯莽。
「你不覺有疑點？」
金瓶答：「我親身去過齊家。」