一旦烏克蘭人的炮兵開火，武藤信義旅團第7、第19兩個步兵聯隊所屬的2個炮兵大隊將不為所動繼續轟擊烏克蘭地面部隊的防線，而收拾對方炮兵的任務就交給了中國少校吳克仁的duli炮兵營，當然，如果從右路帶著電臺迂迴的岡本大隊能及時迂迴穿插端掉的炮兵陣地的話，那這一戰的勝利就切實的可以期待了！
在武藤旅團進攻方向的左路，是水野泰輔步兵第7聯隊的第20步兵大隊，指揮步兵第20大隊的是同樣陸大21期畢業的香椎浩平少佐，香椎浩平（1881年1月25日－1954年12月3日為大正～昭和時期之日本陸軍軍人。最終官階陸軍中將。陸軍中將香椎秀一之弟，這廝屬於皇道派。…
香椎浩平是陸士12期畢業，1900年（明治33年11月日本陸軍士官學校（12期畢業時成績優秀，授陸軍少尉，2年後晉升為陸軍中尉，任職於歩兵第13連隊且於參加日俄戰爭時負傷，回國後晉升陸軍大尉，1909年明治42年）畢業於陸軍大學，擔任駐德國武官副官、參謀本部部員，1913年大正2年）晉升陸軍少佐，1918年初大正7年）香椎浩平晉升陸軍中佐，擔任步兵第7聯隊第20大隊的大隊長。
應該說，37歲的香椎浩平同樣是宇都宮太郎看好的人才，不過他在陸大的時候被古莊幹郎、岡本連一郎和建川美次穩穩的壓制，連軍刀組都沒進，混了個悲催的第7名畢業，好在這廝陸士比其他人早一期，也有點後來居上的架勢，32歲晉升少佐，37歲晉升中佐都算是陸大同期畢業生中的佼佼者。
香椎浩平指揮步兵第20大隊向北面烏克蘭步兵第3師的陣地發起了進攻，他的攻擊重點是沿著大路左側約1000米不到一點的距離向前推進，步兵第77中隊、第78中隊和第79中隊每個中隊只負責400米的進攻寬度，步兵第80中隊作為大隊的預備隊。
由於中路有中國裝甲部隊沿著大路的推進，容易獲得友軍的火力支援，因此香椎浩平把本大隊那個174人的機槍中隊（14人的中隊部和3個機槍小隊，1個藥小隊，每排4挺勃朗寧7。62氣冷式重機槍，總數12挺；和55人的炮小隊（1個10人的小隊部，1個15人的藥班，兩個15人的炮班各裝備4門中國產81mm營屬迫擊炮都佈置在步兵第77、第78中隊的後方伴隨前進提供火力支援。
要說在哈爾科夫森林裡作戰，對日本第三師團來說不是頭一遭，當然，這裡的地形比一般的森林要複雜，水泡子和沼澤地帶比比皆是，而且樹高林密，好處是不缺水，壞處是蚊蟲叮咬的厲害，7月末的烏克蘭北部正午的氣溫差不多接近全天最熱的時候，25、6度的樣子，對攻防雙方來說，進攻一方的優勢是部隊都是老兵，軍事素養高，單兵作戰技能強，槍法準，劣勢是不熟悉地形和環境，一大半警力在對付腳下的溼地和沼澤。
而且，防守一方的火力強度超出了步兵第23旅團這幾個發起進攻的大隊指揮官的預計，由於是森林地帶，射界和視線都層層疊疊的受到參天巨樹的影響，雙方的機槍和迫擊炮的威力都打打折扣，差不多就打成了300米之內的短兵相接的戰鬥。
香椎浩平部下手裡的日式三八步槍的威力不如烏克蘭民族軍手裡的毛瑟98步槍，而且森林中騰挪不易，三八槍過長，使用的便捷性也不如對方的毛瑟98，好在烏克蘭游擊隊員們用上毛瑟98的時間不算長，槍法和日本老兵沒得比。
特別是一開始，後方的日本炮兵大隊的炮擊為進攻中的香椎浩平指揮的步兵第20大隊開啟了進攻的通路，而且在他的進攻路線上，沒有右翼迂迴的岡本大隊所遇到的長達2公里的成片連在一起的沼澤，所以打起來之後，推進最的，依然是左翼香椎浩平指揮下的步兵第7聯隊第20步兵大隊。