和馬克思·漢森都急了。他們拼命拍打著已經昏死過去的派普的臉。
“他怎麼了？哪兒受傷了？”馬克思·漢森看著驚慌失措的葛如勒大聲問道。
“他，他沒受傷。”葛如勒在慌亂中開始結巴，“就，就是好幾天沒休息了……”
“幾天？”
“七…不是，九，九天。”葛如勒掰著手指頭數了數，說出了一個數字。
“醫務兵！趕快他媽的過來一個醫務兵！”波舍克才不管這是馬克思·漢森的“地盤”，大聲吼道。
兩名醫務兵連滾帶爬地跑了過來，他們把不省人事的派普送進了帳篷。
九天九夜沒閤眼的一個最大好處就是——派普終於可以回家休養了。
注：蒙克曾在1940年的法國戰役和1944年的卡昂戰役中屠殺過法國和加拿大戰俘，但神奇的是，他在戰後逃脫了相關指控。（其實因為他投降了蘇聯人，毛子才懶得管你殺法國人還是加拿大人還是那美剋星人呢~~同理，迪特里希屠殺的4000名毛子兵也被美國人無視掉了~呵呵多麼有正義感的盟軍哇~！）
Chapter 239 “不道德交易”
1945年的1月是第三帝國的最後一個新年。似乎連四季都感知到了末日的來臨，這一年的冬天分外寒冷。城市中隨處可見愁慘的景象。天空和街道染上黯淡的色彩，寒風掠過長長的，窄窄的大街，彷彿帶來了哀思。事實上，越來越多的德國人開始為沒有勝利希望的戰爭而愁悶不已。除了每天準時向民眾報道的宣傳部——戈培爾開始鼓吹說帝國研究出了一種新式武器，威力無窮，一旦使用便能夠使全歐洲俯首稱臣——但現在還不是使用的時候。只要時機得當，帝國便會祭出新式武器，讓全世界大吃一驚。
海蓮娜和許多德國民眾一樣，已經厭煩了宣傳部這種毫無底線的謊言。不過眼下她沒心思理會這些，因為她和拉爾即將迎來他們的第二個孩子。
海蓮娜發現自己又懷孕的時候，她和拉爾的大女兒才剛滿四個月。奧利維亞嘖嘖驚歎說他們效率好高，神色中頗為羨慕。想想也是，她和派普結婚將近五年，才只得一個女兒。海蓮娜的再次懷孕讓奧利維亞想要孩子的心情又開始迫切了起來。
1月下旬的時候，海蓮娜已經懷孕三個月了。這天，她穿上厚厚的棉衣，把自己裹得像個粽子一般，來到醫院做產檢。醫生說她和孩子的健康狀況都非常不錯，如果不出意外，一定可以誕下一個健康的寶寶。海蓮娜滿心喜悅地走出醫院時，和迎面而來的梁紫蘇打了個照面。
海蓮娜和梁紫蘇並不互相認識，只是對對方有一個囫圇的印象。真正意義上的見面也是奧利維亞結婚那次。當時海蓮娜是伴娘，而梁紫蘇是奧利維亞請來的客人。她倆之間的交情甚至還不如拉爾和施特雷洛。不過海蓮娜的記性很好，她一眼就認出了梁紫蘇。而梁紫蘇顯然並沒有認出她來。海蓮娜注意到，梁紫蘇拿著一個小方盒子，一臉鄭重其事的表情。難道施特雷洛被放出來了？現在在住院？海蓮娜這樣轉了轉念頭，便決定不再傷這個腦筋。別人的事情她從來也沒多大興趣。
而在這一邊，梁紫蘇拿著精心挑選的禮物，幾乎是有些誠惶誠恐地走進了醫院。兩個月前，她新認識的第二春——理查德·馮·羅森同學現在正在這裡住院。他在阿登戰役中受了傷，被送回柏林養傷。兩個人的上一次見面還是羅森幫她領了一大堆物資的那次，之後他就返回戰場了。這兩個月間，羅森給她寫過幾次信，梁紫蘇每次都很認真的回信，努力培養兩人之間的“感情”。以便開口求人的時候不那樣尷尬。梁紫蘇不止一次地覺得自己壞透了，明明不喜歡對方，卻又因為有求於人，而不能直截了當地拒絕。而自從在葬禮上“偶遇”施特雷洛之後，那傢伙再也沒有出