到了6月8日，邁爾和溫舍的部隊將協同作戰，完成一次夜襲。他們計劃採用一次高速突擊插入敵軍陣地，出其不意地打垮對手。對此邁爾和溫舍都相當自信，因為他們在東線運用這種戰術從來沒有失敗過。
邁爾和溫舍親自來到了偵察連的陣地，年輕計程車兵們十分驚訝和高興。邁爾在訓練時曾經對這些年輕人說過一段話：孩子們，偵察連永遠都是團的先鋒，所以你們肩負著許多職責。我保證會站在你們身邊，見證你們經歷戰火的洗禮。現在，不僅邁爾沒有食言，包括溫舍也和他一起與年輕的戰士們攜手並肩作戰。
這些年輕人在這一天的戰鬥中依舊錶現不俗。駐守在目標陣地的加拿大軍被摧毀，唯一美中不足的是，德國人沒能佔領整個村莊。而是撤回到了附近的一個高地上轉入防禦。
雖然青年師的孩子們作戰勇猛，但人員傷亡不可能總是像第一場戰鬥一樣保持如此低微的比例，在接下來的戰鬥中他們遭受了嚴重的傷亡。在數倍於己的盟軍面前，青年師計程車兵們充分發揮了日耳曼人特有的堅毅頑強的精神，堅持戰鬥至最後一刻，寧死也不肯投降。他們在戰鬥中表現出的狂熱和訓練有素給盟軍留下了深刻印象。
6月14日，英國海軍的一發大口徑艦炮炮彈直接命中了青年師司令部，敲響了師長弗林茨·維特少將生命終結之喪鐘。庫爾特·邁爾上校作為此時青年師軍銜最高的軍官，被任命為新任師長。他將帶領著德國最後的希望堅守卡昂。
Chapter 215 懸而未決
在諾曼底戰役進行的如火如荼之時，身在柏林的人們也在緊鑼密鼓地營救著自己的家人。梁紫蘇在與凱塞林元帥見面之後，對方就再也沒有過任何訊息。聽說他又回到了義大利繼續作戰。梁紫蘇整日坐立不安，急得如熱鍋上的螞蟻。而就在見面的三天後，人民法院公開審訊了14名來自各行各業的“通敵叛國者”。最高法官痛斥了他們的行為，並說帝國無法容忍叛徒的存在。這14個人都被判處絞刑，並立即執行。在這之後，他們的屍體被託到卡車上，遊街示眾。不少柏林市民親眼見證了這一場景，一些狂熱分子甚至一邊咒罵著，一邊往卡車上扔石塊。戈培爾又適時地跳出來進行了新的演講，他號召全國人民團結起來共度難關，並說盟軍絕不可能突破帝國的防線。當然，他的這一番謊言在不久之後即被打破了。因為德國人在諾曼底失敗了。
梁紫蘇在廣播中聽到了這個訊息，她心驚肉跳地一一聽完叛國者的名字，謝天謝地，沒有漢斯施特雷洛。難道凱塞林元帥介入了此事？他出面保下了施特雷洛？可是，為什麼施特雷洛沒有回家？他還被蓋世太保關押著麼？梁紫蘇不知道該向誰打聽，只能自己胡亂猜測。越想，反而越是心慌。時間一天天的過去，依舊沒有任何訊息傳來。梁紫蘇甚至疑心施特雷洛是不是先於凱塞林，已經被蓋世太保秘密處決了。
當諾沃特尼來看望梁紫蘇的時候，後者忍不住表達了自己的擔憂。諾沃特尼緊皺眉頭想了一陣，才說沒有訊息就是最好的訊息。還說既然要公開審判，達到震懾眾人的效果，就沒有理由秘密處決。梁紫蘇自我安慰地想道反正施特雷洛應該是不會死了，至於何時出現只能靜候訊息了。
和梁紫蘇一樣鬧心的是凱瑟琳。她的丈夫郝斯特至今為止仍處在保護性拘留中，生死不明。前些日子，就在她生下他們的第二個孩子，身體剛恢復的時候，奧利維亞就拉著她去參加太太們的聚會了。在聚會上，凱瑟琳聲淚俱下地向維施太太控訴了郝斯特不忠的行為。她甚至轉述了兩人通訊中的一些細節，讓後者呆若木雞，費了好半天功夫才消化了全部資訊。怪不得夏洛特和那個國防軍少將分手了，原來終於勾搭上了她念念不忘的郝斯特·派普。就像道恩·克羅姆少校喜歡男人這個驚人的訊息一樣，這