飛色舞指手畫�腳。〓� 一直到1937年，我還以為賽馬不過是為了決定彩券的中獎號碼。後來跟人去過幾次賽馬廳，下注的時候，周圍的人七嘴八舌地給你支招兒出點子，但我差不多就沒有贏過。那年冬天，我帶著梅爾卓，跟豁嘴和另外幾個“科沙·諾斯卓”的人一起去佛羅里達度假。有一天在跑馬場，梅爾卓下了兩美元的賭注，只因為她喜歡那匹馬的名字，我和豁嘴使勁取笑她，旁邊一位老頭兒說：“別聽他們的，夫人，我看你的眼力不錯。”嘿，真讓他說著了，那匹馬贏了。梅爾卓賺了200美元。 我算是徹底服了。我誠心誠意地對老頭兒說：“老人家，謝謝您指點我太太，這是我們在這裡贏的第一票。”他說不用謝，我就是看見你們把她弄得緊張兮兮的，想幫她一把。 我問：“這些比賽的勝敗都是事先就定好了的？”他看了我一眼，大概覺得這個問題很愚蠢，說：“你是新手吧？”我說是，他笑了，說：“這麼說吧，你要記住的第一點就是，即便有人想操縱比賽，在真正的較量中，也可能有他無法控制的因素，或出現他無法預料的結果。”他講了一件事，說有一個人有###匹馬，從來沒有贏過，為什麼？因為有一種不定期舉行的鼓勵性比賽，參賽的馬必須是在該年度中從來沒有贏過的。那人的馬全都符合參賽條件，而且他買通了其他的馬主，總之，他的馬全被排在了同一場比賽裡。這是一種不可能輸的情形，一場下來，他可以穩穩當當地賺20多萬美元。比賽開始了，他內定的贏家一路領先，誰知在一個轉彎時馬失前蹄。結果，那傢伙差點兒傾家蕩產。 “哇！”我說，“我懂得您的意思，但是您怎麼會知道我太太賭的那匹馬會贏？” “這正是我要說的第二點。我並不知道它準贏，但我瞭解一些它的情況。一個小馬倌告訴我，它的實際速度比報紙上登的快3秒。也就是說，他們在提供這匹馬的資料時隱瞞了它的真實成績……你要是真想用心鑽研這一行，就得成天泡在馬廄裡。” 我突然明白了什麼叫撥雲見日、茅塞頓開。 後來這裡的賽季開始時，我又在紐約見到了那老頭兒，他給我介紹了他的幾位朋友，個個都是行家。他真是一個挺不錯的老頭兒，所以我不打算告訴你們他的名字。 約瑟夫·瓦拉奇也成了行家，而且在“科沙·諾斯卓”裡小有名氣，連他的上司們在下注時也不時地跟他討個主意。不久，瓦拉奇有了自己的馬匹，他很捨得在這些牲口身上下功夫花本錢，對它們的鐘愛勝過了老婆兒子甚至情婦。但他實際上並沒有靠賽馬賺多少錢，因為他要他的馬每場都贏，幾乎從不理會其他人試圖和他聯手操縱比賽的要求。 戰爭來了。“我指的是日本人轟炸我們的戰爭，不是‘科沙·諾斯卓’的內訌和爭鬥什麼的。”瓦拉奇很認真地加上一句。“現在，彩券業和高利貸江河日下。工作多了，鈔票多了，誰還會來向你借貸？彩券更糟糕，你知道為什麼嗎？只有當經濟不好的時候彩券業才會興旺。買彩券的都是些窮人，他們想錢想瘋了，又沒有別的法子掙錢。”在此之前，瓦拉奇已經賣掉了他在樂土餐館的股份，“那一帶搬進來很多有色人種，他們的口味和我們不一樣。”只有展望服裝廠還紅紅火火的，因為接到了軍隊的訂單。 “科沙·諾斯卓”的成員們紛紛另尋門路。瓦拉奇的兩個好朋友弗蘭克·利沃賽和多米尼克·派特利裡，即豁嘴，開始從墨西哥販運嗎啡，再製作成海洛因。他們曾邀請瓦拉奇加入，“我當時一點也不懂毒品，所以沒有興趣。”不到一年，弗蘭克和豁嘴就進了監獄。十年後刑滿釋放，豁嘴即被遣返義大利。 電子書 分享網站
瓦拉奇備忘錄（22）
一天，一位加油站老闆來找我，說：“約瑟夫，你路子野，能不能給我搞點汽油票？”戰爭期間首先保證軍需，民用汽油實行計劃供應。我當時不知道，“科沙·諾斯卓”裡頭已經有人在開始做