留下來。”
“那是謊話。”
薩姆小心翼翼地坐在一箱未開啟的葡萄酒上。“我以為這一切早就結束了。我以為你已經忘記這件事了。”
“沒有。”
“老天。”他含糊地說著，把臉埋入掌中，沉默了很長一段時間。最後他終於抬起頭來。“你到底有沒有愛過我？”他苦澀地問。
我想告訴他這個問題很幼稚，假如經過了24年他還不知道答案，那麼我又能說什麼。難道他認為有人能跟一個自己不愛的人耗一輩子嗎？他能嗎？此時屋外陽臺上湯姆的音響突然大聲響起，讓這棟老農舍的牆壁和地板都跟著一起震動，也讓我不用開口回答。
我進浴室換衣服，把揹包留在床上讓薩姆去找。以這種方式轉達當然很懦弱，但我並沒有不安的感受。就像那句老格言說的——種什麼因得什麼果——而薩姆早就應該採摘他的果了。
發自茱莉亞·查爾斯的電子郵件
原住在里士滿葛蘭姆路3號，為拉內萊夫婦的
隔壁鄰居，現居加拿大多倫多
時間為1999年
M。拉內萊
寄件人：茱莉亞·查爾斯（juliac@）
日期：1999年2月11日18點50分
收件人：M。拉內萊
主題：史雷特家的小孩！
你絕對想不到我們光是要找史雷特家的一個小孩就花了多大力氣！恐怕不是你要找的那個——是最小的丹尼——但他最有可能去說服他母親回你的信！其間那些無聊過程我就不多講了——簡而言之，珍妮佛住在六號的那個幼稚園死黨（琳達·巴瑞）跟另一個幼稚園死黨（艾美·崔倫特）有聯絡，後者是丹尼在美術學校的同學，現在跟他仍然有往來。我們為了找艾倫真是花了九牛二虎之力，但卻一無所獲。聽說他六七年前結了婚，現在住在艾爾沃斯的某個地方，但我不知道這訊息準確與否。你或許可以試試國際查號臺，看該地區有沒有艾倫·史雷特這個人，但這名字很普遍，可能會查到好幾個人。
總之，丹尼·史雷特現在住在布里克斯頓的某個地方（沒有地址或電話號碼），在當地一個成人學院教平面設計。那學院的名稱和地址是：倫敦布里克斯頓，自由城社群學院。真正的好訊息是他有一個電子郵箱——michelangelo@——而且常到滑鐵盧車站附近的一家網咖去收信。如果路克和湯姆不願意，珍妮佛可以代為跟他聯絡，但我想如果你直接找他進展會快得多。又：說這只是個用電子郵件和國際網際網路進行的IT計劃，你這個主意很好，跟琳達和艾美聯絡時這招都很管用。
很高興聽到薩姆逐漸康復了。我知道當時你一定很震驚！
再聊，親愛的。
茱莉亞
路克·拉內萊與丹尼·史雷特往來的部分電子郵件
時間是1999年前6個月
路克·拉內萊
寄件人：丹尼·史雷特（michelangelo@）
日期：1999年2月20日20點50分
收件人：路克·拉內萊
主題：IT計劃—資料庫：葛蘭姆路
聽著，老兄，想要給葛蘭姆路那個黑洞建立資料庫的人，需要檢查一下腦袋有沒有問題。好吧，你在世界的另一頭，對英國不知道半點狗屎。這算得上是個藉口——我想我可以接受——但行行好，寄些比基尼辣妹的照片來給我吧。我可是個藝術家耶！對美女的鑑賞是純美學的。如果你沒有掃描器的話，Word圖片也可以。老實說我巴不得忘記我曾經住過X他孃的葛蘭姆路。如果你見過我母親，你就會了解了！
祝好。
丹尼
丹尼