大地劇烈晃動起來，地層深處傳來了可怕的嗚嗚聲。咕咚、咕咚的聲音震得耳膜嗡嗡直鳴。志乃夫毫無察覺，他已經到了忘我的境界。他背過去把德造的手綁的結結實實。這時，他才切實感到他已抓住了德造，而不是在做夢。他一把把德造拽起來。
&ldo;幫幫忙殺了我，怎麼樣?&rdo;
&ldo;是要殺你。但現在殺了你，也太便宜了你了。快走!我要把你帶回旅館，讓大夥兒都瞧瞧。&rdo;
&ldo;那好……&rdo;
德造腦海里浮現出戈羅和希羅的身影。這影子只一閃，隨即便消失了。已到了這步田地，想什麼都沒有用。源藏的臉也從頭腦中一閃而過，戈羅終會被源藏殺死，希羅跟它在一起，容易被人發現。希羅對人沒有戒心，總有一天希羅也會死的。
一場惡夢結束了‐‐他暗想。
旅館裡面擠滿了人。兩個搶劫強姦犯被捆得結結實實，赤條條地倒在水泥地上。他們身上被揍得傷痕累累。
中田指揮著這些人，意氣揚揚，十分興奮。
志乃夫把德造也推倒在水泥地上。
&ldo;他也是一夥的?&rdo;
中田問道。
&ldo;一個搶劫殺人犯。&rdo;
&ldo;揍他!&rdo;有人喊了一聲。&ldo;宰了他!&rdo;
&ldo;扒光他的衣服，揍扁他!&rdo;
因為強姦了當地人的妻子，人們群情激憤。
&ldo;別亂來!&rdo;
當兩三人上來揪住德造撕扯他的衣服時，志乃夫上前制止了他們。
&ldo;不好了!&rdo;
有人驚恐地大叫起來。
&ldo;剛才不‐‐不是地震‐‐山、山洪‐‐&rdo;
緊接著，一陳齊哭亂叫。尖叫聲被大地的劇烈震動所吞沒。咕咚、咕咚、咕咚，巨大的聲音在逼近，整個大地都在顫抖。
人們紛紛四散奔逃。
&ldo;能不能給我把繩子解開，我不想這樣綁著雙手去死。&rdo;
德造看看志乃夫。
志乃夫沒有言語。
&ldo;跑也沒有用，山洪已經衝下來了。&rdo;
德造在門檻上坐下，整個房子都在搖動。
志乃夫一聲不響地給德造鬆了綁。
&ldo;如果能活下來，我們再較量較量。&rdo;
志乃夫說著挨著德造坐下來。
&ldo;大鹿村有個叫蓬萊寺的廢寺，我就住在那裡。如果你能倖存，就到哪裡去找我。&rdo;
德造話音未落，山洪已襲來了。巨大的水頭從黑暗和豪雨的世界裡疾撲過來。透過旅館大開著的門戶，這一切可以看得很清楚。
&ldo;餵!&rdo;
志乃夫倒在了德造身上。
德造也靠住了志乃夫。
整個旅館都在搖擺，但卻沒有倒塌下來。旅館本應在一瞬間被沖得七零八落，可事實卻並非如此。
&ldo;旅館被水沖走了!&rdo;
志乃夫顫聲說道。
德造沒有答話。他早覺察到了房子在疾速賓士，卻沒明白是怎麼回事。房子浮在迅速流動的泥石流上面，不，是被推了上去。外面雨驟風狂。整個房子夾裹著風，在黑暗中疾馳。
德造閉上了眼睛。
6
四月二十三日。