。
這房子和比利家的差不多，客廳幾乎是當廚房用。一個年輕女子站在水槽旁的餐桌邊，取出罐子裡鬆餅，把它們一個個擺在紙盤子上。她的銅色的面板光滑細膩，烏黑的長髮柔順自然。我頓時明白了恩布里為什麼不讓我盯著她看，因為這個女孩兒實在太漂亮了。
“你們餓了嗎？”她的聲音溫柔動人。她轉過身正對著我們，只有左邊的臉蛋上掛著笑容。
右邊的臉蛋上，從前額到下巴，有三道深深的紅色疤痕。儘管傷口早已癒合，印記看上去還是很刺眼。其中一道傷痕從她那杏仁般的黑色眼睛邊劃下來，另一道扯住右邊的嘴角，使她的右臉永遠都是一副苦相。
好在有恩布里事先的警告，我趕緊把目光轉移到她手中的鬆餅上。鬆餅的問道聞上去棒極了——就像是新鮮草莓的香味。
“噢，”艾米麗吃驚地問，“這位是誰？”
我看著她，儘量把視線集中在她左邊臉蛋上。
“貝拉·斯旺，”傑瑞德告訴她，聳了聳肩。很顯然，他們曾經談論過我，“還能有誰？”
“一定是雅各布洩露了秘密。”艾米麗自言自語道。她盯著我，曾經楚楚動人的臉上沒有絲毫友善，“那麼，你是那個吸血鬼女孩兒。”
我直起身子：“是的，你是巨狼女孩兒嗎？”
她笑了起來，恩布里和傑瑞德也笑了。她的左臉蛋看上去友好了許多。“我想我是的。”她轉過身對著傑瑞德，“山姆呢？”
“貝拉，恩，剛才讓保羅受驚了。”
艾米麗轉了轉她那雙漂亮的眼睛。“啊，保羅，”她嘆了口氣，“你覺得他們還要都久才回來？我真準備煎雞蛋。”
“別擔心，”恩布里安慰她，“如果他們趕不上吃飯，我們也不會浪費任何糧食。”
艾米麗咯咯笑著，開啟了冰箱。“毫無疑問，”她贊同道，“貝拉，你餓了嗎？去吃點鬆餅吧。”
“謝謝。”我從紙盤子上拿起一塊鬆餅，一點點地吃起來。鬆餅的味道好極了，我那虛弱的胃立馬恢復了元氣。恩布里一口氣吃掉了兩個鬆餅，他又拿起了一個，整個吞了下去。
“給你的兄弟們留一些。”艾米麗責怪道，她用木勺把兒敲了一下他的腦袋。她的話讓我有些驚訝，但其他人都不以為然。
“真是頭豬。”傑德瑞責罵道。
我靠在餐桌邊，看著他們三個人像一家人一樣互相逗弄。艾米麗的廚房很溫馨，白色的櫥櫃和淺色的地板將這個地方映襯得亮堂堂。
小小的圓桌上擺著一個帶裂紋的藍白相間的的瓷水罐，罐子裡插滿了五顏六色的野花，恩布里和傑瑞德在這裡顯得特別自在。
艾米麗將好幾打雞蛋在一個黃色的大碗裡搗碎。她捲起淡紫色襯衣的袖子，我這才看到那幾道傷痕一直從她的胳膊延伸到她的右手手背上。和狼人待在一起是非常危險的，恩布里說的太對了。
大門開啟了，山姆走了進來。
“艾米麗，”她喚道，聲音裡滿是濃濃的愛意我看著他大步穿過客廳，用寬厚的手掌捧起了她的臉，我感到有些尷尬，覺得自己似乎打擾到他們的二人世界。他彎下身子，親吻了她右臉上的傷痕，又吻了吻她的唇。
“嘿，別這樣，”傑瑞德抱怨道，“我在吃東西呢。”
“那就閉上嘴好好吃。”山姆回應道，又吻了吻艾米麗受傷的嘴唇。
“誒喲。”恩布里叫道。
這一切比任何愛情電影裡的情節都完美，它是如此真實，充滿了快樂、生命和真愛。我放下手中的鬆餅，在胸前抱著雙臂。我盯著桌子上的野花，不去在意他們正在享受的安寧，也不去理會胸口難忍的疼痛。
我很慶幸雅各布和保羅走了進來分散