老鷹、貓頭鷹，和野貓供應源源不絕的貨源，至少在它們敵人眼中看來確是如此。這些家禽自日出到日落，一直都在毫無屏障的山頂自由活動，它們那閃閃發亮的黑褐白各色羽毛，持續不斷的咕咕喔喔啼叫，以及腳爪刨抓地面與倉皇奔走的聒噪聲響，全都為掠奪者標示出清楚的記號。
在非洲的農莊，大家習慣把煤油燈和汽油罐的蓋頂除掉，在裡面放些發亮的金屬塊，用來反射陽光﹐據說這麼做可以把鳥嚇走。但我曾經看過﹐有隻鷹大喇喇地從樹上飛下來，完全無視於周遭一大群黑人白人和貓貓狗狗﹐把一隻正在打瞌睡的胖母雞從它的蛋窩裡抓走。另外還有一次，當我們正在屋外享用茶點的時候，總共有六個人親眼目睹，有隻鷹突然從空中撲下來，攫走了一隻躲在灌木下的半大小貓。你若是在漫長炎熱的靜謐正午，忽然聽到一陣吱吱喔喔叫或是噗噗拍翅聲，這就只有兩種可能性﹐不是有母雞被公雞踩了一腳，就是又有隻家禽被老鷹抓走啦。不過呢，反正我們家裡的雞多得是。再說，猛禽實在是太多了，拿槍掃射根本毫無用處。不論在任何時段，你只要站在山丘上﹐隨便抬頭一望，鐵定可以在方圓半哩內﹐找到一頭在空中翱翔的猛禽。你可以看到﹐在它下方大約一、兩百呎的地方，有個細小的黑影正在迅速掠過樹梢，越過田野。我坐在樹下休息時曾經親眼看到﹐地上那些小動物們﹐只要一發現高空巨大鳥翼所投下的不祥陰影﹐不偏不倚地落到它們身上，或是暫時掩蓋住樹叢與草地上的陽光，它們不是立刻嚇得呆立不動，就是趕緊找地方躲藏。這些猛禽從不單獨現身，通常都是有兩隻、三隻，或是四隻，成群結隊地在空中盤旋。你或許想不通，它們幹嘛非得待在同樣的地方不可？說穿了其實很簡單！它們事實上全都是駕著同一道氣流渦漩，各自在不同的高度凌風飛翔。在距離它們不遠處﹐還可以看到另一組鷹群。再凝神細看—天空到處都是一個個的小黑點；若是在陽光燦爛的日子裡，它們就會幻化成無數的小光點，就像是在窗外光束中隨風翻飛的塵埃。在這片長達數哩的蔚藍晴空中，究竟有多少鷹隼在風中盤旋？幾百只嗎？而每一隻猛禽﹐隨時都可以在短短几分鐘之內﹐從空中撲下來攫走我們的雞。
特別的貓 第一章（2）
因此我們通常不會花時間去射殺老鷹﹐只有在盛怒中才會忍不住動手。我記得﹐當那隻尚未完全長成的貓咪﹐在鷹爪下喵喵慘叫﹐迅速消失在天空中時，我母親氣急敗壞地朝空中開了一槍。那自然是一點兒用也沒有。
若說白天是屬於鷹群的獵場﹐那麼黎明和黃昏則是頭鷹的天下。太陽一下山﹐我們就會把雞群趕進養雞場過夜，但這時貓頭鷹早已虎視眈眈地坐在樹上伺機而動；而且﹐貓頭鷹只要再稍稍晚睡一會兒﹐說不定就可以在清晨曙光初現，養雞場再度敞開時，及時下手捕一隻肥雞大快朵頤。鷹群總是在陽光中行動；貓頭鷹安於迷濛的微光；但夜晚卻是野貓橫行的王國。
這時槍就可以派上用場了。鳥類可以在綿延數千哩的無垠天空中﹐自由自在地任意遨遊。但貓大多都擁有一個巢穴，一名配偶，一窩小貓—至少總會有個貓窩。我們只要一發現野貓跑到我們家的山丘棲息，就會毫不猶豫地開槍格殺。野貓在夜晚偷偷潛進養雞場，它們神通廣大﹐總有辦法在牆上或是鐵絲網上﹐找到一個小得不能再小的的裂隙鑽進來。野貓跟我們的貓咪交配，引誘這些愛好和平的家貓離家出走，到灌木叢中餐風宿露﹐而打死我們也不敢相信，我們家這些過慣好日子的寶貝貓咪﹐竟然能夠適應這種朝不保夕的危險野生生活。野貓的出現﹐對我們家這些嬌生慣養野獸們的處境，提出了相當有力的質疑。
有一天，一名在我們家廚房工作的黑人表示，他在半山腰的樹枝上看到了一隻野貓。當時我的兄弟們都不在家，於是我當仁不讓﹐連忙抓起點二二來