許少卿頓時有點發毛，不過馬上又意識到，反正人已經得罪了，蝨子多了不癢，是死是活，就交個這個牛頭馬面吧。
一會功夫，交班完畢，那個姓翟的小姑娘走到許少卿面前，跟他說了患者的病床號，讓他帶好病例，一起去查房。
這回算是真正地交換了姓名，她叫翟聰穎，剛剛畢業一年，輪科後被分配到呼吸內科。可以說，翟聰穎名如其人，聰明伶俐，剛到呼吸內科輪轉沒幾天，內科主任就決定把她要過來。十幾個負責的病號，翟聰穎一個小時就帶著許少卿查完房了，最後交代道：
“31號今天出院，待會你給辦下手續，帶她到影印室列印一份病例給他，7號轉診到心內科，12、15號開ct檢查單，爭取明天出結果，還有17號，對17號，就是口腔有感染的那個，聯絡面板科會診。23號昨天剛來，慢阻肺，病例今天寫完……”
許少卿心裡暗罵得罪了上司，這回可有的受了。
“記住沒？”翟聰穎又強調地問了一句。
“記住了……”許少卿只有唯唯答道。
“對了，”翟聰穎又接著說：“今天這事你怎麼辦？又是讓我叫你哥，又是要做神鵰俠侶的。行吧，我先記著，今天這活都給我幹完，我看心情處理。”說著轉頭要走。
許少卿急忙攔住，道：
“翟老師，這也不能怪我，你來時什麼也沒穿……”此時許少卿見到翟聰穎臉前一團黑氣，立即改口道：
“啊，不是，是沒穿隔離衣，我以為是剛來實習的同學呢，再加上老師您天生麗質，雖千年老妖，也是練童子功出身，我也沒認出來。”
“你才千年老妖呢……”翟聰穎故作嗔怒地說。
許少卿見有緩和的機會，立即問：
“您說，以後我怎麼稱呼您，我怕叫您老師，您嫌太老，叫你姐姐您嫌不莊重，叫你姑姑我有點吃虧……”
“這樣吧，在科室，怎麼著也得叫聲老師，其他場合叫聲姐就行。不過，我覺得你還是挺老實的，你這半生不熟的油嘴滑舌的腔調，一定是跟哪個哥們學的吧。”翟聰穎狡黠地看著許少卿。
許少卿道：
“還是讓老師看出來了，咱本來就是老實聽話孩子，每次都是我媽用雞毛撣子揍秦簫，我在一旁數數，完事之後秦簫還說我缺心眼不給少數幾下……”
前面已經講到，秦簫從小父母雙亡，爺爺也不能照顧到無微不至，從小秦簫在許少卿家生活就像在自己家裡一樣。兩個孩子，許爸許媽從不偏袒，誰進步就獎勵，誰犯錯就懲罰。秦簫從小沒有父母照顧，許媽媽越是這樣打他，他內心越是開心，在秦簫看來，被父母打是一種多麼大的幸福啊！
許少卿本來就是個老實孩子，近朱者赤近墨者黑，跟秦簫混一起慣了，睡在雞窩會打鳴，也學得油腔滑調了。不過人的秉性是難以掩飾的，遇到普通女生，他還能鬥嘴佔上風，沒想到遇到的是翟聰穎。其實翟聰穎點名許少卿讓自己來帶，也覺得自從工作以後，同事之間沒有同學時候那種放肆了，鬥嘴的快樂對翟聰穎來說也是一種久違的感覺，而且她從小爭強好勝，覺得男孩子能做到的，她也能做到。所以，從小上學，她每次考試班裡第一，什麼最佳辯手，數學競賽，她都取得好成績，甚至全校羽毛球、乒乓球比賽她參加都要參加男子的比賽，覺得跟女生打，贏了也沒意思。
日子一天天過去，平凡的實習生活仍在繼續，翟聰穎也沒有太過難為許少卿。許少卿開始還以為自己會被這個小丫頭片子官報私仇給自己小鞋穿，時間一久發現翟聰穎沒那麼狹隘，也就放下心來，對翟聰穎也多了幾分好感。
這天週末，許少卿休班，剛剛從體育場踢球回來，滿身大汗。這個時候已是初秋，但是溽熱尚未散盡