“hélène 伊蓮
je m'appelle hélène 我的名字叫伊蓮
je suis une fille 我是一個女孩
me les autres 象其他的女孩一樣
………
………
et toutes mes peines 總會有一天
trouveront l'oubli 我所有的痛苦
un jourl'autre 都會被忘卻
quandtrouverai l'amour 什麼時候我能找到愛情 ”
曾經連續25周奪得法國最佳單曲排行榜的冠軍歌曲，在法國早已是人盡皆知，耳熟能詳。當然在酒客中獲得了不少認可的掌聲。
第二十章：怕什麼戒律清規
陳渤並不懂得其中的歌詞含義，只是這首旋律比較清新，印象最深。艾莉婕他倒是也聽過，只是不知道那位法國小美女在哪蹲著呢，也不記得具體歌名，誰知道有沒有發片。
“現在輪到你了。”哈雅並沒著急下臺，而是抱著話筒朝他喊道。
“我？我不會法語。”陳渤揮揮手拒絕道。
“嘿，哥們！你隨便唱什麼都可以，但拒絕美女的邀請在法國可是會被鄙視的哦！”旁邊桌的酒客這時起鬨道，隨後便又吹起了響亮的口號，彷彿在嘲笑他一樣。
在一片倒彩聲中，陳渤被趕鴨子上架，又向吉他手將他吃飯的傢伙討了過來。
簡單除錯了和絃之後，輕輕一掃，找了找久違的感覺。面朝哈雅，對著話筒道“送給我心裡的公主殿下，i’m yours！”
臺下遍響起了一片掌聲，把女人比作公主，把自己比作騎士是常用的恭維手法。看熱鬧得酒客皆以為這是來撒狗糧的小情侶，哪裡知道那是一個貨真價實的公主。
至於歌名，雖然沒聽過，但是再明顯不過肯定是一首情歌了。
陳渤的手指開始在琴絃上舞動，前奏非常短，上來就是簡單明快的曲風，讓一群聽慣了爵士樂的酒客紛紛停了下來，帶著些許期待。
“well you done doneand you bet i felt我承認你已經俘獲我了，你心裡也清楚得很
i triedbe chill but you'rehot that i melted 我壓制著自己，但你的美早已讓我失去剋制的心
i fell right through the cracks 這種感覺妙不可言
and now i'm tryingget back 不過現在我現在要儘量收起自己的花痴表情
before the cool done run out 在我還能裝的像個高冷的帥哥時……”
磁性的男低音剛一出聲就令人側目，輕鬆而又民謠的節奏，讓耳朵煥然一新。
爵士的頹廢與迷幻被洗劫一空，再看歌詞完全就是表白的節奏。
不少酒客們跟著吉他節奏已經漸漸開始搖擺起來，在陳渤身旁的哈雅則飽含柔情地望著正在沉浸在音樂之中的陳渤，酒精的後勁讓汗水滲出了體外，順著髮梢掛在額前，專注的男人往往更能引得女人的青睞。
直到唱出最後的那句“i’m yours！”
酒客們似乎都淹沒在瘋狂之中，一開始喝倒彩的眾人這回是踏踏實實地給予了熱烈的掌聲。
“吻她！喂，夥計！勇敢一點！”
有人站起來大聲喊道，這不明擺著就是一對痴男怨女嘛，所唱的歌也都是相呼應的，還有什麼好商量的？