聞言,陶歌嘴巴張了張,好多話想說,卻最後什麼也沒說。
接下來兩天,張宣基本足不出戶,天天跟茉莉在書房討論。
吃喝拉撒都在屋子裡。
陶歌似乎對科幻真的不感興趣,翻譯的事情她一概不管,也不旁聽,閒的無聊時,竟然在沙發上看起了無聲電視。
30號,凌晨5點過。
幾個小時沒動的張宣終於直起了身子,扭扭腰,心道他孃的終於弄完了。
雖然耗費了大把時間,但他很滿意。
感覺自己版本的“發條女孩”,比原作都要出彩。
原因很簡單,自己融合了一些東西,還對原作的缺點進行了修改。
可以說,他現在是信心滿滿。
同茉莉打聲招呼,張宣把睡熟了的陶歌叫醒說:“走了。”
陶歌睜開眼睛問:“翻譯完了?”
“完了。”
…
果然同天氣預報說的,變天了,外面下起了雪。
雪花不大,但密密麻麻。
下到一樓,張宣問:“你打算什麼時候去英國。”
陶歌沒回話,而是抬頭望了望夜空,許久許久才道:“再過幾個小時,茅盾文學獎組委會要進行最後一輪投票了。”
“今天已經是30號了?”張宣一愣。
“對,30號已經過去了5個多小時。”陶歌晃了晃手錶。
張宣沉默了。
“你緊張嗎?”陶歌側頭問。
“這兩天廢寢忘食地忙活“發條女孩,都快把這事給忘記了。
你不提,我壓根都不會想起它,你一提,我今晚估計睡不好了。”張宣吐口濁氣,攏了攏衣服,有點冷。
驟然想起這事,陶歌似乎也睡意全無,問他:“我們是找個地方喝一杯?還是回家睡覺?”
張宣眼睛一亮:“這個點你能找到喝酒的地方?”
陶歌率先走向車子:“跟我走,姐帶你去個好地方。”
車子一路拐,拐了又拐,最後停在了一家藏民牛肉館。
牛肉館不大,裡面燈火通紅。
陶歌選個靠角落的位置,坐下開始介紹:“這裡的青稞酒和犛牛肉值得試一試。”
要了酒,點了犛牛肉火鍋,陶歌徵求張宣意見:“這裡的牛嘴也不錯,涼拌的,要不要試試?”
“犛牛嘴?”坐下問。
“對。”說著,陶歌已經下單。
張宣眼皮直跳,牛這東西,他只吃純正牛肉,其它的部位一概不吃。
就更別說牛嘴了。
夜深人靜,店裡的顧客不多,攏共就5桌,吃的菜也大同小異,犛牛火鍋。
菜上的很快,店主卓瑪大媽建議先張宣先喝一碗火鍋湯。
火鍋湯能喝?
張宣還是第一次聽說火鍋湯也能喝,帶著好奇,當即就喝了一碗。
湯汁入嘴,張宣品了品,眼裡放光,對陶歌說:“這湯又香又鮮,來對地兒了。”
陶歌撈起一些蘑菇,指著道:“這裡面放了5種不同的蘑菇,鮮香就是蘑菇發出來的。”
對於吃貨而言,遇到好東西,那是懶得再叨逼叨逼了,一口氣幹了兩碗湯在講。
末了摸摸熱氣騰騰的肚子,問:“要是這次我的書沒得獎,你是不是要離開人民文學?”
陶歌訝然,“你猜到了?”
張宣夾一塊犛牛肉給她:“是我連累你了。”
陶歌不以為意:“什麼連累不連累,這話還早,等過了明天再說。”
這時張宣莫名想到了謝琪,沉吟一陣,措辭問:“在英國那邊,你需要幫手嗎?”