實際上，阿倫竟然疏忽地忘卻了一樁至關重要的大事！而這樁大事所帶來的深遠影響，甚至足以左右整個北方大國未來的興衰榮辱。就在這個特別的日子裡，備受矚目的公牛隊與 76 人隊迎來了他們系列賽的第二場激烈交鋒。原本應該和阿倫一同前往芝加哥體育館觀戰助威的魯尼，此刻卻因需要處理前往北方大國的相關事務而未能同行。
此時，獨自留在辦公室內忙碌著整理各種資料的魯尼，突然被收音機裡傳來的一則訊息震撼得目瞪口呆。那則訊息猶如一道晴天霹靂，讓他瞬間僵在了原地，難以置信自己剛剛聽到的一切。究竟是什麼樣的驚天大新聞，能給魯尼帶來如此巨大的衝擊呢？
就在這時，只聽得那臺老舊的收音機裡傳出一陣低沉而又凝重的聲音：
“公元 1986 年 4 月 26 日凌晨 1 點 23 分，位於北方大國的切爾諾貝利核電廠突然之間地動山搖起來。該廠的第四號反應堆毫無徵兆地發生了驚天動地的大爆炸！這一連串震耳欲聾的爆炸聲此起彼伏，緊接著熊熊烈火便如同一頭兇猛的巨獸一般從反應堆內部噴湧而出，並迅速向四周蔓延開來。與此同時，大量蘊含著超高能量的輻射物質也如同脫韁野馬般瘋狂地衝向大氣層之中，它們就像是一片陰雲籠罩在了這片土地上方。更為可怕的是，這些輻射塵彷彿擁有生命一般，以極快的速度向著周邊地區擴散而去，很快便覆蓋了一大片廣袤無垠的地域。
據相關統計資料顯示，此次災難所釋放出來的輻射線劑量竟然高達第二次世界大戰時期投放在小日子兩顆原子彈總和的 400 倍以上！如此巨大的輻射量簡直令人毛骨悚然、不寒而慄。
經初步估算，這場突如其來的災難給當地造成的經濟損失總計約達兩千億美元之巨。不僅如此，這座原本應該為人們提供源源不斷電力的電站如今卻變成了一片廢墟——其中第 4 發電機組內的核反應堆更是被徹底炸燬，無數放射性物質源源不斷地從中洩漏出來，其造成的影響堪稱自核電誕生以來最為嚴重的一次事故。由於輻射強度極高且範圍廣泛，事故發生後的短時間內就已經有多達 31 人當場不幸身亡；另外還有超過 200 名無辜民眾遭受到了極為嚴重的放射性輻射傷害……”
聽到這裡，魯尼整個人都驚呆了，他張大了嘴巴，眼睛瞪得渾圓，彷彿不敢相信自己剛剛所聽到的一切。過了好半晌，他才如夢初醒般回過神來，但那張嘴巴依舊因為過度震驚而久久無法合攏。
隨後，只見他以迅雷不及掩耳之勢，迅速地伸手抓起放在身旁的大哥大，並毫不猶豫地按下了撥號鍵，撥通了阿倫的電話號碼。
此時此刻，阿倫正緊緊地摟著美麗動人的蘇菲·瑪索，悠然自得地坐在替補席旁邊的觀眾席上，聚精會神地觀看著賽場上激烈角逐的比賽。就在這個時候，一名身材魁梧、步伐矯健的保鏢一路飛奔而來，手中緊握著那個不斷髮出響亮鈴聲的大哥大，徑直跑到了阿倫的面前。
阿倫見狀，從容不迫地伸出手，從保鏢的手中接過了大哥大，隨即把它貼近自己的耳朵，同時開口說道：“喂？您好，這裡是阿倫。”
然而，電話那頭傳來的聲音卻顯得異常急促和激動：“哦！阿倫，我的天哪！你可知道北方大國那邊究竟發生了什麼樣驚天動地的大事嗎？我的天吶……”
阿倫皺起眉頭，大聲回應道：“胖子，你先彆著急，冷靜下來慢慢地講清楚，我這邊周圍實在是太吵鬧了，根本聽不清楚你在說些什麼。”
電話那頭稍微停頓了一下，接著傳來了對方深呼吸的聲音，似乎是在努力讓自己平靜下來。過了片刻，只聽見那個被稱作胖子的人緩緩說道：“額，阿倫，我來跟你仔細說一說吧……”緊接著，魯尼便將自己所聽聞的那條震撼人心的