看你，你現在不是很好嗎？」
「是的，只要她不敗我的事，我還好十倍呢。」
「你父親呢？」
「我父親？」
「小四，為什麼你不離開他們遠一點？假如你那麼恨他們。」
「離開他們？你開玩笑？他們是我父母，我們要互相等對方先死。」
「小四，別開玩笑了。」
「我沒有機會。君不見我那些能幹的親戚們，哪個不是走得遠遠的，就差沒改名換姓呢，我是最沒用的，不得不回來出醜。」
「這是不對的。」
「我的心中充滿了恨，不是夜半風竹敲秋韻的恨，而是那種美萊村大屠殺的恨。」
「你的母親要死了，你心中憂悶，我們出去喝一杯酒如何？」我問。
「謝謝你。」
我們穿好大衣，走出去，街外寒冷。
我們搭車到一個酒館，叫了威士忌加冰。小四喝酒猶如喝開水一般。
她看上去很不錯，沒有一點血色的臉，黑色頭髮。這種酒館常常有酒女，此刻小四看上去像一個缺乏睡眠的那種女人，美麗而蒼白。
一個外國男人前來搭訕，小四說：「三千一夜。」那外國男人搖搖頭走了。她的母親要死了，她還有這種興致。她有好幾天沒睡了吧？她必定要恨她，恨了她，小四才不會悲傷。恨一個將死的人是困難的。
她喝了又喝，眼圈赤紅，嘴唇煞白。
她彷彿舒服得多了。
小四是個不幸運的女子。這個世界上不幸運的女子很多，只是小四是個紅顏，她的不幸因此更加不幸，因此更加不得人的同情。紅顏是活該薄命的，活該，誰叫她比別人長得好，長得聰明，長得能幹。
活該。
「我想結婚。」小四說。
「那麼結婚好了。」
「我想結婚，體貼的丈夫，溫暖的家，聽話的孩子。我其實很喜歡孩子，只是我沒有精力帶大他們。看我，我就是一個沒勇氣哪吒。我的偶像是哪吒，真不騙你，我多麼希望可以削骨還父，削肉還母，真不騙你，迫真的，這哪吒真有一手。我沒有勇氣把生命帶到世界上來，我是一個失敗的生命。」
「小四，此刻有很多人在羨慕著你呢。」
「叫他們去地獄好了。」
「地獄要擠破了。」
小四說：「聽那首歌。」
酒館裡的點唱機在播一首歌——
「為什麼
不見你，再來我家門……」
小四說：「人們問我，怎麼會跟他鬧翻的，我告訴他們，是他不要我了。他們說，你脾氣太壞。那一點也不對，那並非因為我做錯了什麼，或是做對了什麼，只不過是因為他不要我了。為什麼我也不知道。我的生命是一隻長而倒黴的故事，像虧本的火車客運公司。」小四啞聲的笑起來，
我向她舉舉杯。
她說：「我的母親要死了。我一直在想，想過去的數十年，我與她的關係，我們從來沒有溝透過，她盡了力來壓逼我——這些日子壓逼我是她惟一的娛樂，她還能幹什麼？只有我一次又一次的回來，只有用掌打我，用嘴罵我的時候，她才是存在的，活生生的，並且是個母親，可憐的女人，活了那麼久，足足六十歲，只落得我一個人給她出氣，我好意思拒絕她嗎？我真是恨她不爭氣，為什麼她不給其他人幾個耳光，她怕他們，因為他們不怕她，她不怕我，因為我走不遠。」
「小四，你醉了。」
「我極少喝醉酒，你低估了我，我只醉過兩次。第一次拼命說英文，又吐又嘔。第二次是聖誕，我問人家：『這麼久了，他為什麼還不叫我回去？』然後哭了。真是的，都是為一個人，可是他並不愛