馬丁有種不太妙的預感。
哈特練了好幾個月舞蹈，多少有一些功底，藉著光滑的地板，一個滑跪來到馬丁面前，箱子高高舉過頭頂：“馬丁爸爸，這是我們感謝你的一份心意。”
馬丁沒有接，反而看著哈特背後說道：“滑跪不出三道槓，差評！”
哈特箱子舉得更高，馬丁接過來，發現裡面全是小額鈔票，問道：“什麼意思？”
“型男團所有人湊的錢。”哈特特別嚴肅的說道：“為了感謝你為我們帶來的客流，我們湊錢請你去一趟泰國……”
馬丁怒了：“你們這群混蛋，就是這麼感謝我的？老布，亞特蘭大什麼地方人妖最多？掏出你的槍來，把這群狗屎扔到那裡去！”
這點錢當然不夠做手術的，卻夠在俱樂部舉行一個小型派對。
除了老闆文森特和會計達娜，以及外出幹活的型男，其餘人開懷暢飲。