蘭士瓦共和國布林人的控制區。
東北軍情局聯絡德蘭士瓦共和國的時候出現了紕漏，以為運輸船可以在德班港口停靠，其實德班港口一直被英國人控制著，運輸船要是開到德班港口，千餘名南非志願軍等於是自投羅網。
還好後來軍情局及時發現的紕漏，而這時運輸船才航行了不久，無線電臺還能聯絡上，讓運輸船知道了正確的目的地，為此軍情局的局長李昆讓林大鑫一頓訓斥，說的李昆腦門冷汗直流。
1名身穿軍裝50多歲的軍官，帶著幾十人在德班港口的碼頭，迎接從萬里之外來到南非，和他們布林人並肩作戰的這些遠東軍事強人林大鑫麾下的志願軍。
不過這裡並不適合超過排水量1000噸的船隻停靠，於是排水量3000噸的運輸船必須停在近海，用小船一點點把人員運送上岸。
南非志願軍的指揮官王玉偉帶著部下坐著小船分批上了岸，王玉偉是最後一批上岸的，雖然經過近1個月的海上航行。官兵們的精神和身體已經非常疲勞，但是在軍官們的口令下。千餘人迅速在碼頭排成了整齊的佇列，這讓迎接的那位德蘭士瓦共和國領頭的軍官眼中閃過一絲精光。不愧是擊敗了強大俄國人的軍隊，從他們這麼迅速的排成整齊的佇列，就可以看出這是一支訓練有素的精銳部隊。
領頭的軍官走上前去對著王玉偉伸出了右手，一臉笑容的用英語說道：“歡迎你們，遠道而來的朋友們，你們是在我們布林人最困難的時候，伸出了援助之手，你們林總督的友誼，我們南非的布林人是永遠不會忘記的。”
之所以挑選王玉偉成為南非志願軍的指揮官。有一個原因就是王玉偉語言天賦不錯，到了部隊之後學習了英語，現在一般的英語普通對話都沒有問題了。
王玉偉笑著伸出右手和迎接自己的德蘭士瓦共和**官緊緊握手用英語說道：“我是這支南非志願軍的指揮官，定北軍中校王玉偉，同船運來的2萬支M1888式步槍和20門口徑75毫米的山炮，以及大量配套的子彈和炮彈，還需要你們派人接收。”
德蘭士瓦共和**官握著王玉偉的手，臉上笑容更加燦爛的說道：“我是德蘭士瓦共和國陸軍的總司令皮埃特？茹貝爾中將，歡迎你。來自東方的王！你們的林總督對我們布林人來說，簡直就是上帝，我們正需要這批武器武裝我們擴充出來的軍隊。”
之後王玉偉等千餘名南非志願軍的官兵，攜帶著自己的武器裝備和彈藥補給。被安排在1個小鎮休整了2天，然後啟程去了德蘭士瓦共和國的重要城市約翰內斯堡附近的軍營駐紮，這裡距離德蘭士瓦共和國的首都比勒陀利亞並不遠。
8月27日。在德蘭士瓦共和國首都比勒陀利亞的總統府內，德蘭士瓦共和國的總統克魯格對房間內的皮埃特？茹貝爾中將問道：“東方來的志願軍安排好了嗎？那批武器也運回來了嗎？”
皮埃特點頭說道：“東方來的志願軍就安排在約翰內斯堡附近的軍營裡。另外那位遠東軍事強人無償支援給我們的2萬支連發步槍和20門口徑75毫米山炮，以及大量配套的子彈和炮彈。其中一部分步槍已經運送到了約翰內斯堡，我已經把這些武器發放給了新擴充出來的軍隊。另外一部分步槍已經運往了奧蘭治自由邦，給那裡新擴充出來的軍隊裝備。20門75毫米的山炮，則和我們軍隊擁有的1門120毫米德制克虜伯榴彈炮，1門75毫米克虜伯野戰炮，2門75毫米山炮，1門37毫米速射炮組成了1個炮兵團。”
總統克魯格點了點頭，然後沉思了片刻說道：“根據我們得到的情報，英國已經從印度和地中海各自調派了兩千人增援納塔爾殖民地，而且英國其他地方的部隊還在繼續向南非調動，英國人看來是肯定是要對我們布林人動手了。”