菲的打擾，但江夏依舊被打擾到了，打擾他的人是娜塔莉。
娜塔莉自打決定要跟著去中國後，就開始學習中文，學習中文需要一個好老師，她本來是要找張，但張把江夏推了出來。
“你跟他學，中國目前最知名最暢銷的作家，母親還是一位老師，有著豐富的理論知識，有著豐富的實踐能力，絕對比我教的好。”張如此說道。
娜塔莉很聽話，頗有一種“夫唱婦隨”的樣子，直愣愣的就衝江夏鞠躬道：“江老師，請教我中文。”
江夏給她的回應是一個標準的目瞪口呆。
再看張，已經幸災樂禍的在沙發上打滾了，鞏杉依舊安靜的在看她的美劇，似乎要從這些美劇演員身上學習表演技巧，很認真的在看。
“張，你是認真的嗎？”江夏用中文問道。
“廢話，你不教她誰教她？讓我？還是讓杉杉？你確定？”張叉著腰問道。
江夏看了看鞏杉，搖搖頭，鞏杉是不可能，再看看張，顯然也不可能，讓張教，肯定能教出來一個街頭型金髮大美妞。得，還真只能他來教。
“教中文，咱先從最簡單最基本的教起。”江夏對娜塔莉說道。
“什麼最簡單？”娜塔莉問道。
江夏道：“拼音。”
“問！”張插嘴道，“在沒有拼音的時候，古人怎麼認字的？”
“跟讀。”江夏說道，“再說，現在不是認字，是教一門外語，咋地，你想教？”
“不不不，你說你說。”張連忙擺手道。
江夏繼續給娜塔莉道：“你是要在中國長期生活的，所以不能是隻教你一些字詞，得系統的教你中文。現代中文的基礎就是拼音，跟英語的基礎是音標一樣。”
娜塔莉似懂非懂的點點頭。
“拼音呢，就用你們二十六個字母，只是不再是abcd，而是拼音。張，去拿紙。”江夏踢了張一腳，張不情不願的跑上去拿了紙下來。
江夏把二十六個字母全用小寫寫出來，然後對娜塔莉道：“字母你都認識，那麼我們直接教念法，跟我念，阿。”
“阿。”娜塔莉跟著念。
“阿。”江夏念。
“阿。”娜塔莉跟讀。
張在一旁看著江夏教課，有一種強烈的直覺告訴他，江夏肯定教過別人中文，不然不會這麼熟練的就直接上手。
所以，在當天晚上，在做完某些不可描述的健身運動後，張就問出了這個問題。
江夏的回答滴水不漏：“我在監獄的時候，教那幫外國人說中文，當然熟練了。”
“我怎麼不太信呢？”張說道。
“要不然我還教誰這麼系統的中文？”江夏反問道。
“傑西卡啊。”張說道。
江夏差點從床上跳起來。
“啥？傑西卡？”江夏故作鎮定的問。
“傑西卡會中文吧？”張問道。
“會啊。”江夏臉上有汗，冷汗。
“你教的吧？”張笑眯眯道。
“不是。”江夏搖頭道。
“真不是？”
張手已經抓到了某個敏感部位，江夏頓時就一激靈。
“真不是。”江夏說道，“她會中文，跟我有什麼關係？而且，你聽她的中文，像是很地道的嗎？”
“這倒也是，貌似傑西卡只是能說清楚，但地道還算不上。”張說道。
“對嘛。我教中文，肯定往地道里去教。外國人學中文，凡是說的不好的，都是音調不好把握，平仄去入四聲音調，外加拼音念法，都能念好的話，給他們一本字典就能認識字了。所以，我教人，教出來的中文，都會說的比較好。”江夏說道。