種整理文件,個人能力很重要,而且很費時間,這次會議各國學者都有,但大多數是本國學者,其他學者的報告會配有翻譯,就算口音重,到時候仔細聽翻譯人員也可以。但有些翻譯並不是本專業研究人員,翻譯的會稍稍有些出入。
但這不是蘭崢白白做工的理由。給修音標註分門別類整理好發群裡就萬事大吉了,轉錄成文字還要校對,圖什麼,自己想聽找個翻譯轉錄軟體去慢慢看唄。要是那個博士師兄來做,說不定直接把錄音筆扔到實驗室裡,愛聽不聽。
趙欣然又打了個哈欠,露出不以為然的表情,「聽不懂就不聽唄,反正又不都是和咱們專業相關,那些農業範圍的都可以不聽。你沒看大會議程嗎?官網上有。」
蘭崢沒什麼表情,拒絕了,「你可以自己轉錄。」
「我是最近熬夜糊塗了,說話不經大腦,蘭崢,你千萬別生氣。」
「我為什麼要生氣?」蘭崢似笑非笑地反問。
蘇杭羞赧一笑,「你不嫌我煩就好。咱這個小組中還有幾篇文獻需要你翻一下,我回去發給你。」
趙欣然和蘭崢吃好了,離開食堂。
趙欣然忍了又忍,「你幹嘛答應,說是小組的課題,誰知道他是不是拿自己要找的資料白讓你幹活。」雖然還沒出現過這種情況,但趙欣然完全已經看蘇杭不順眼了,幾人在一個課題組,趙欣然覺得自己夠佛系鹹魚,也不礙著誰的眼。
蘇杭為人是很客氣,別人幫了他,他都會還回來,但還回來卻不對等。比如別人幫他看資料找資料,他會回請人家吃飯。這年頭誰差你一頓飯?人家要的是對等的幫助,這次實驗資料出問題,我幫你了,等我學業上有問題,需要你幫忙的時候你也不能一頓飯或者一個不知道真假的訊息打發我。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>