品大批次的進入江南市場以來，復興黨的工業品也成了趙家的重要貿易內容。在這些江南的大地主大商人眼裡，復興黨是不存在的，只有復興商社這個商業組織存在。他們認為復興商社就是王書輝這個在荊州地區勢力頗大的郡王女婿經營的產業。
因為大部分江南地區的地主豪紳們都知道枝江王府和南北兩京的那些大太監的關係非常的熱絡，所以即使復興黨的工業品傾銷給他們造成了一定的利益損害，可是他們還是對復興黨採取了一種防範中合作的態度。
和那些背景複雜的江南大地主大商人不同，趙家屬於那種買賣很大，但是背景比較淡薄的型別。趙家一直巴結著南京的鎮守太監，透過這個太監的關係，趙家和復興黨的商業合作一直比較緊密。
正是因為這樣的原因，在得知復興黨南京辦事處在招募朝鮮語翻譯的時候，趙家負責朝鮮方面貿易的二房當家老爺主動的找到了復興黨南京辦事處的負責人，把自家的幾個懂朝鮮語的家奴送給了復興黨。
就這樣，原本趙家的家奴趙家富一家成了復興黨治下的百姓。到了復興黨治下以後，趙家富的老婆被安排到復興軍海軍學校裡從事後勤工作。趙家富的兒子和女兒進了少年軍接受教育。而趙家富本人則因為他的特長朝鮮語，成了復興黨商務局的一個普通職員。
雖然在復興黨治下生活了也有半年多了，甚至能寫會算的趙家富還透過了脫盲考試和小學學力測試獲得了小學文憑，可是趙家富還是沒太搞清楚復興黨是怎麼回事兒。
私蓄武力，把持地方。這樣的事情，作為江南大海商家的家奴，趙家富其實是見過很多的，他並會因為這個對復興黨的所作所為大驚小怪。所以他最開始以為復興黨應該就是王書輝這個郡王女婿經營起來的勢力。
可是隨著他對復興黨的瞭解越多，他對於復興黨反倒越來越看不明白了。說復興黨是豪強地主吧，復興黨也確實透過“巧取豪奪”等等“燒殺搶掠”的不法手段弄了不少的地。可是復興黨對老百姓泥腿子，卻比官府和那些真正的豪強地主要好一萬倍。就是他這個大戶人家的家奴，作為一個掌握著專門技術朝鮮語翻譯的有用的人才，他在趙家的待遇也沒有復興黨對治下的老百姓好。
不過，常年的奴僕生涯，幾代人的奴僕身份，讓趙家富知道什麼是該操心的，什麼是不該操心的。
趙家富非常有職業道德的認為，自己作為一個小小的商務局裡的職員，只要對得起局裡發給自己的工資也就夠了。至於復興黨是好是壞，復興黨是要造反還是要如何，那就不是他該關心的事情了。
朝鮮航線，趙家富以前的時候走過十來趟。可是到濟州島他卻是第一回。復興黨的翻譯工作並不是非常好做。那是因為在和朝鮮方面交流的時候，不少復興黨的語言，趙家富根本就找不到什麼對應的翻譯。
在這樣情況下，趙家富就按照自己過去的習慣對復興黨的聯絡人員的語言進行翻譯。
金德順不是聽不懂天朝話，他的漢語水平其實非常的高。實際上，他不僅可以熟練的使用漢字吟詩作對，而且他還掌握了一口流利的fèng陽官話。只不過復興黨聯絡員的普通話口音和fèng陽官話差距太多，所以他和那個穿著天朝錦衣衛官服的復興黨聯絡員交流的時候，只能透過趙家富這個通譯。
聽到天朝商人要在濟州島僱傭人手，金德順立即表示在這方面毫無問題。而且為了表示出自己對於天朝的仰慕和尊重，金德順大筆一揮，撥發了三千流放犯給復興軍方面無償使用。
復興黨的聯絡人員對於金德順的看法是非常好的。畢竟和大明朝的那些在集中營裡也死硬的官員不同，這個朝鮮官僚對復興黨的要求有求必應。現在聽說金德順願意提供三千人力給基地方面無償使用，這個年紀才二十五