思考對策，當拿慕魯說格龍德有勇無謀不足為懼的時候，阿洛爾搖搖頭反駁：“我不這麼認為。”但是拿慕魯在圖靈阿卡的慫恿下又在狂飲不止了，根本沒有聽到阿洛爾的不同看法。
“你呢？”阿洛爾想聽聽賓布的意見。
“我……”賓布的神色有些不自然，他結結巴巴地回答，“對不起，我有些不舒服，我想出去一下……”
第五十二章無眠夜
星期日本來應該是休養生息的日子，但是格龍德卻不得不決定在這個星期日攻打伯日丁。
亞西頓籠罩在戰前的壓抑氣氛之中。
入夜，格龍德要在廣場上召開誓師大會，火把點起來了，亞西頓的將士聚集到一處，和領主一起承擔教廷強加給他們的命運。
“我勇猛忠誠的戰士們……”從格龍德緊握的拳頭可以看出他內心強烈的矛盾，亞西頓領主站在將士中間，動情地講到：“我知道我其實是在把你們送向墳墓，你們中的某些人可能再也走不回來，再也見不到自己的親人，但是……我們去作戰，至少可以換來我們父母、妻子和孩子的安全，還有我們城市的安全……你們是戰士，這是你們的不幸，也是你們的幸運，你們手上有盾，有劍，你們有機會去保護一個男人所珍視的一切，在亞西頓，你們的故鄉面臨危機的時候，需要有人站出來，你們就是亞西頓的希望……”
格龍德的聲音很響亮，即使在公爵府的花園裡，他的講話也能勉強聽得清楚。侍女愛瑪從玫瑰花圃旁走過，手提的籃子裡放了幾朵新摘下來的紅玫瑰。公爵夫人從小時候起就喜歡紅玫瑰，愛瑪每天晚上都要摘幾朵放在她的床頭，讓玫瑰的芳香幫助夫人驅走惡夢，洗去身上的疲憊。
愛瑪與夫人同年，她們從小就一起長大，與其說她們的關係是主僕，不如說更像是姐妹。
今天晚上的月光並不十分明亮，朦朧的夜色下，愛瑪一個人走在花園的小徑上，顯得有些緊張。近來公爵府內的酒窖連續失竊，她擔心這些膽大包天的竊賊也混入女眷住所，對公爵夫人圖謀不軌。
蟲子在花叢後面鳴叫不停，一片喧鬧聲中，愛瑪走過一段樹林遮蔽的路徑。四周很黑，愛瑪有些害怕地抿了抿嘴唇，腳下緊走，閉住眼睛想一股腦衝到有光亮的地方。
但是沒走幾步，從樹後突然閃出一個黑影，向愛瑪撲了過來。愛瑪沒來得及叫出聲音，就被對方捂住了嘴，把她拖到樹後。愛瑪拼命掙扎，但是這個不速之客任憑愛瑪咬疼了自己的手也不放開。籃子掉在地上，玫瑰散落出來，這個人愣了一下，接著把自己的臉轉到月光可以照射到的角度，才鬆了手。
愛瑪以為是自己掙脫了對方，她憤怒地退後一步，打算高聲喊公爵府的武士前來拿人，但是當愛瑪看清這個人的容貌後，立刻就呆住了。她帶著疑惑驚訝的表情盯住對方的臉，看了好久，最後終於說出一句話：“是你？”
夏露麗絲坐在書房裡，心不在焉地翻弄膝上的一本厚厚的《法締爾編年史》，一旁的桌案上已經堆起了好幾本這類的書，有時夏露麗絲只是簡單地翻看一下，就不算很規整地把它們摞在一起了。
這本《法締爾編年史》在她的手上卻停留了比較長的時間，夏露麗絲正看到有關原罪者背叛諸神的內容，這段文字選取自一個無名作家對原罪者歌功頌德的《大言詩》。《大言詩》早已被教廷劃入禁書之列，這本非常古老的《法締爾編年史》是夏露麗絲從他的父親那裡繼承的，因為她認為人們總有知道真相的權利，記錄真相的書理應被儲存下來。
夏露麗絲的眼睛掃過這一段：這是人類自己種下的惡果，無可逃避，無可救贖，……戰爭……
沒有正義，沒有勝者，沒有希望……
一片廢墟中，聖者和他的追隨者出現了，聖者問他