老中少三個女人，準備過年的時候大顯一番身手，整天的忙著準備年貨，這裡逛一逛，那裡遛一遛。
這個特殊年代物質雖然依舊匱乏的很，也不像二十一世紀一樣，到處店鋪林立。但愛逛街是每個女人的天性，就連買斤瓜子她們都能貨比三家。再加上她們身後跟著一位強壯的免費搬運工，所以這三人最後幾天逛的十分盡興。
倒是翟耀輝一個大男人，跟在與自己關係最親的三位女性後面連著轉上這麼幾天，反而累的差點脫力。不過，他沒有翟爺爺的面子大，人家芽兒壓根沒想起來給他捶捶腿什麼的。當然，他也捨不得讓小丫頭給他捶。
芽兒是第一次在外面過年，夜深人靜的時候，也會偷偷的想念那個溫馨的家，想念給她無限溫暖的家。但見翟爺爺、翟奶奶他們都毫無保留的把自己當成自家的孩子看，芽兒心裡也是暖暖的。太氣反而成了套，想到這裡芽兒乾脆也跟在自己家裡一樣，會幫著翟奶奶打掃衛生，會跟翟媽一起準備年貨。這娘仨整天說說笑笑的，倒是讓偶爾來串門的人更加好奇小姑娘的來歷。就衝這股親熱勁，說是幹孫女誰信啊。當然，能上門串門的，都是跟翟家關係比較好的，倒是沒有人再拿這說事，只是免不了在心裡嘀咕幾句罷了。
不過，翟明山和翟學文父子倆心裡總覺得不對勁，仔細一想，這才突然發現他們好像是失寵了。以前他們下班回家的時候，老伴妻子會給他們倒水，會問他們累不累，會問他們想吃什麼飯，會給他們夾菜。他們這會後知後覺的發現，小丫頭現在是如魚得水，而他們卻是無人問津了。
吃飯的時候，就見那娘仨親親熱熱的你給我夾一筷子，我給你夾一筷子。你說這個好吃、美容，她說那個不錯、養顏，壓根沒有他們什麼事。一時間，家裡的三個大男人都心裡酸溜溜的，不知道該吃誰的醋了。不過，這娘仨他們誰都惹不起，他們可不敢說他們的委屈，
芽兒在翟家的日子，跟在清河灣一樣，很幸福。時間過的也很快，轉眼間就到了大年三十。芽兒也是在這天，第一次見到翟小叔一家。據翟奶奶講翟小叔一家一直住在京郊部隊家屬院，平時只有年節的時候才回來住幾天。
翟學武帶著老婆孩子進門的時候，一家四口不約而同的張大嘴巴，都被眼前的這一出給驚著了。那臉上左一塊麵粉右一塊麵粉，正手忙腳亂學包餃子的人是他們家那個威嚴的老爺子嗎。不光如此，連翟學文父子仨也都笨拙的擀皮的擀皮，包餃子的包餃子。他們半個多月沒有回家，這家裡怎麼突然大變樣了啊。不過這樣子的老爺子看著好有趣的啊，當然這個有趣只是翟耀楠和翟耀霆姐弟倆內心的小想法，他們可不敢說出來。
翟明山本來只是眼饞芽兒一個小丫頭片子，包出來的餃子也白白胖胖像元寶似的，看著挺好玩。再者他又想起來前兩年翟耀輝信中寫的芽兒的那句經典，一時忍不住也動起手來。這老爺子都親自動手了，翟學文父子仨也不能幹看著啊，這要丟人他們也得陪著老爺子一起啊。於是場面就變成了翟小叔一家剛進門時看到的這個樣子。
本來還玩的挺高興的老爺子，見小兒子一家都大眼瞪小眼一副吃驚的樣子，老爺子心裡開始不痛快了，“看什麼看，老子包個餃子有什麼好奇怪的。趕緊去洗乾淨手，一會都過來幫忙”。
見老爺子有點惱羞成怒，一家四口大氣都不敢喘的先跟老爺子問完好，才快步進去洗手去了。不過等他們洗完手出來，準備按照老爺子的吩咐動手學包餃子時，老爺子早已經回屋了。他老人家怎麼也得維持自己在小輩前面的威嚴不是。
芽兒見翟小叔一家過來了，正好起身問好，不過不等芽兒開口，翟耀霆先開了口，“哇，你就是芽兒妹妹吧。果真跟二哥信中說的一樣可愛，漂亮的跟洋娃娃似的，不像我們家裡的這個假小子”。