“總之就是心裡難受。老想著這事，幾天功夫就烙下了病根。您可記住了，張公子烙了病根，後文書我會提到。”
“另一邊呢？白娘子也一直念著張公子恩情。心理也著急，想著：張公子出去借錢有沒有什麼事？會不會在路上遇到水賊？一想到這兒就哭。叮囑丫鬟小青在京城尋找張凡下落……”
“有那麼一天。張公子病情好轉一些，出門散心正在街上遇到小青姑娘，二人前因後果一說，張公子那個高興啊！病一下就好了大半，人也精神。”
“說著話，小青姑娘就說了：‘我家小姐深感公子恩情，說如果見到公子，必要請來一敘。當面答謝！’。”
“張公子一聽臉唰就紅了。慌慌張張也不知道說什麼……”
“過了有兩三天。小青姑娘再次來到張府。張公子一早就準備好，一身的新衣服新鞋子，往那一站，真是相貌堂堂，說不盡的風雅！”
“閒話少說，就說張公子如約赴會，來到了南山涼亭。打眼望去，正見一佳人款款而坐。真如九天玄女下凡！沒見過這麼好看的！”
“白娘子也感覺到有人在看自己，轉頭過去，只見張公子青衫長袖，儀表堂堂，馬上吩咐人：‘快拍下來，我要上傳空間’！”
……
“哈哈哈……”影片內外同時響起大笑。
眾人歡笑時，只見影片內郭德綱拿起‘醒木’在桌子上一拍，影片跟著就結束。
“討厭！怎麼這時候完了！”李麗不滿道：“我還等著老闆跟白娘子相會呢。”
夏小天道：“我猜肯定不會那麼順利，裡面說‘白家人準備帶白娘子回老家’，後面一定還有事情。還有郭德綱前頭交代的‘張公子病根這個伏筆’也不知道怎麼解決。”
高婷婷笑道：“第一次聽這種相聲也不錯。給人想象空間很大。比看電視劇有意思，老郭說的也挺有意思。明天繼續看！”
“嗯嗯……”周圍管理交頭接耳。臉上都帶著一絲意猶未盡。
幾句觀後點評，夏小天關掉電腦網頁，張凡道：“明天就是月底最後一天，大家都說說手裡的工作吧。”
“先說《超能陸戰隊》的事，國語版製作的怎麼樣？……”
三足鳥總經理孫文昌點頭道：“《超能》中文漫畫已經制作出來，動畫版中文字幕校對也完成，國語版方面，還在挑選配音演員……”
“我們內部討論想找幾個寶島知名配音員試試。”
“嗯。”張凡和眾人紛紛點頭。
……
配音對一部動畫來說相當於‘劇情之外的第二生命’。
就像是說相聲一樣。同樣的一部書，說出的感覺卻不同，同樣的情節有人說的活靈活現，有人說出來卻死板生硬。
配音還不同於相聲、評述這類‘演播節目’。
‘相聲評書’可以在一篇書中或段子裡自由發揮，自己去理解這部書的含義，然後自己設計語調、節奏、語氣，讓聽眾根據他的口述去想象畫面。
而配音，則是要根據動畫、影片裡的形象設定、年齡設定、性格設定、生活環境等原有基礎，進行語言上的二次創作。
這就給配音演員帶來了諸多的限制和侷限性。
配音演員必須去根據中人物設定，把自己想象成動畫影片人物，深刻的去理解、感悟。
同時，配音演員本身的聲音也是重要的一點。
一個演員可以憑著演技扮演不同年齡段的人物，甚至女扮男裝，而聲音不行。
因為語音的可塑性很有限，所以挑選時必須找準適合的配音演員。只有遇到對的人，才能把人物變得豐滿、且形象、立體感。
配音找不準，就會給觀眾帶來極