防守端，張伯倫的動作也不再那麼幹淨，期間有一次對加索爾的封蓋，後者出手極快，張伯倫起跳的時候就知道這個封蓋會無功而返，但他直接一咬牙，伸手扯在加索爾的胳膊肘上，直接將他給掀翻了下來。
第三節最後兩分鐘，張伯倫一連吃了兩個犯規，一個進攻肘擊，一個則是對加索爾的犯規。
加索爾被撂倒，湖人隊不幹了，而且張伯倫表現出來的態度令高傲的紫衫軍團憤怒無比，他撂倒加索爾之後，落地之後還不屑冷笑，只用餘光看加索爾，然後昂首挺胸的走開。
“你以為你是英雄了嗎？婊子養的！”激動的湖人球迷在場下吼道。
張伯倫冷笑著看向那球迷的位置，舉起手就想做豎中指的姿勢，好在比盧普斯對他極為熟悉，張伯倫一舉起手臂，他立馬跳上去給拉了下來。
即使這樣，有媒體也抓拍到了張伯倫伸出的中指，只不過沒有豎起來，而是被比盧普斯拉下指向了地面。
趁著加索爾罰球的機會，老尼爾森換下了張伯倫，顯然是需要他冷靜一下。
肯尼…史密斯搖頭道：“哦，不，Z可不能這樣，他必須得學會控制他的情緒！這是匹夫之勇，這對他通往偉大的路上會是一個巨大的羈絆！”
巴克利反而對張伯倫的這種匹夫之勇大對胃口，他反駁道：“巨大羈絆？狗屁，Z就是因為這個才能走出前所未有的高度！看看那些超級巨星，魔術師約翰遜、大鳥伯德，還有MJ，別告訴我，這群傢伙都是好脾氣的小盆友！”
不管怎麼說，現在張伯倫的情緒在嚴重影響他的發揮，第三節剩下不到一分鐘，老尼爾森索性把他換了下來，萬一張伯倫再在場上吃到犯規，那第四節就有的玩了。
下場之後，伊巴卡和張伯倫擁抱在一起，拍著他後背道：“Z，謝謝你，我很好，只是之前有點頭暈，別擔心！”
張伯倫也拍了拍伊巴卡的後背，道：“我會為你復仇的，兄弟，我們不能讓別人欺負！”
張伯倫剛剛坐回板凳上，瑟蒙德就走了過來，坐在了他的身邊。
兩人關係一直很好，瑟蒙德可是張伯倫第一位老師，給他的教導遠非其他人能比的，此外，一直到現在，瑟蒙德都是他的體能教練。
瑟蒙德看著球館，慢慢說道：“1963年的時候，我被球隊選中了。那時候球隊才離開費城不久，還沒有來到奧克蘭，而是在舊金山，我就去了那支球隊。”
張伯倫不知道他說這個什麼意思，問道：“怎麼了？”
瑟蒙德答非所問，依然慢慢的說道：“你不知道那時候我的感覺，六十年代，那時候黑人地位還是很低的，知道拳王阿里嗎？他出生在肯塔基州的路易斯維爾。和當時美國其他各州的情況一樣，種族隔離也是肯塔基人民生活的一部分，那裡有供有色人種居民吃飯的地方，而他們不允許進入專為白人開設的餐館，1960年他剛剛在義大利羅馬的奧運會上拿下拳擊冠軍的榮耀，飯店依然因為他是黑人而不讓他進門！一怒之下，阿里將金牌扔進了陰溝裡。阿里尚且如此，我們這樣的黑人又能怎樣？”
阿里在拳壇的地位是獨一無二的，他連續二十二次奪得拳王榮耀，但是隻拿到一塊奧運金牌，就是因為1960年這件事，阿里事後痛哭流涕，告訴親朋好友，他失去了為這個國度奮戰的動力，以後將再不會為國出征。
“所以，你知道的，我們雖然被叫做‘人’，實際上地位介於牲畜和人之間。我知道籃球是我的唯一出路，我希望得到尊嚴，我瘋狂的練球，終於進入了NBA，得到了獲得尊嚴的機會。”
張伯倫還是不明白瑟蒙德想要幹什麼，但他能體會到這位強悍老將心中的悲愴，就拍了拍他的肩膀。
即使在現在，美國的人