心,是差不多所有住在附近居民的偏愛呢?正因如此,雖然超市越來越多,但存在了幾十年的“農貿市場”仍然差不多每個大的居民區都有一座甚至幾座。
………【法國 科普在每一個角落】………
法國的科普著作享譽世界,也為許多中國人所熟知。法布林的《昆蟲記》、弗拉馬利翁的《大眾天文學》,和儒略。凡爾納那些膾炙人口的科普作品,曾伴隨著幾代中國青少年的成長;直到今天,法國的科普讀物仍是中國圖書市場譯作最多、也最受歡迎的作品。
雖然俗話說牆內開花牆外香,但顯然牆內花香會比牆外更馥郁。在法國,青少年科普讀物是出版界關注的熱點之一,每年出版的相關科普讀物總值達30-38億歐元,是專業科學著作出版總值的近10倍。
專業出版兒童圖書的Nathan出版社數年前推出superscope(巨眼)叢書,以幽默的語言、童趣的故事和實用的風格,向不同年齡段的青少年普及從天到地、從古到今、從自然科學到社會科學的各類知識,所有作品都用兒童第一人稱,採用兒童的語言和思維邏輯、知識+故事+遊戲+實驗+漫畫的框架,讓小讀者們在生動有趣的故事中潛移默化地吸收科學知識。所有的出版物都精益求精:由兒童文學家原創兒童故事和卡通故事,兒童科普專家進行嚴謹的科學知識介紹,兒童教育專家設計適合兒童心理的遊戲、實驗操作,美術設計專家負責設計童趣十足的圖書版式、漫畫形象和選擇照片,最後由責編遵循叢書獨特的編輯理念——玩學互動——集萃成冊。自問世以來,該叢書每年至少推出10個品種,包括中國在內的多個國家購買其版權,並將其譯為多種文字。
不但Nathan等專業兒童出版社關注科普圖書,幾乎所有主流出版社也不乏青少年科普的佳作,如Gallimard出版社的卡特琳&;#8226;多萊多博士叢書,用深入淺出地語言向12、13歲的青少年講述疾病、死亡、性侵犯、種族主義等敏感的社會話題;Flammarion出版社的《卡斯多老爺爺叢書》和ThierryMagnier出版社的《這一夥人》生動地向小讀者們介紹各種各樣的藝術技巧;歷史悠久的百科全書出版社更專門推出了《給十歲孩子看的百科全書》。許多兒童科普讀物採取了各種五花八門的新技術,比如有的圖書上有拉繩和活頁,有的可以發出聲音或散發各種氣味,有些“觸控版”科普圖書更神奇,如QuatreFleuves出版社的《指頭上的大自然》,孩子們可以用手指觸控書頁上的圖片,真切感知到鳥毛、花瓣和樹皮間的不同,可想而知,這些有趣的圖書,不論從內容還是書本本身,對孩子們能產生何等的吸引力。
各出版社對兒童科普著作趨之若騖、不惜工本自然不僅僅是出於社會公益心,兒童科普讀物巨大的市場利益才是更強勁的原動力。在法國,僅“巨眼”叢書一種,平均每年就能售出60000冊,且年均以8%以上的速度迅速增長;在法國,不論城鄉,許多孩子都人手一套不同版本的兒童科普圖書,家長們也常常把這類圖書當作禮物,送給自己的子女。正因為市場巨大、收益可觀,各出版社才能持久保持出版熱情,才能年復一年地推出原創新書,才能給簽約作家和各類專家提供優厚的報酬,刺激他們的創作熱情。
這樣喜人的科普讀物市場,得益於法國全社會對青少年科普的普遍關注。在法國,每個星期三下午文化課都會暫停,讓位於“素質教育”,而科普教育則構成素質教育的重要組成部分,在這個時段