“不是特別喜歡，但也是比較喜歡的，而且，你的那本書最合他口味了，聽他說，他們德國人就喜歡《黑科技時代》那樣戰爭題材、有著鋼鐵機器和頑強意志的小說，也正因為知道他會喜歡，所以他兒子特意從中國買了書給他寄去。”
聽到自己的小說在國內大熱之餘，又被老外所欣賞，楊凡多少有些得意，但在OICQ上卻沒有顯現出來，裝作很冷靜地問：“所以他就想買了版權在德國出版？”
“對。”Rex回答說：“我和他粗略地提起過上次日本人被你拒絕的事，告訴他你因為不同意改變劇情而使談判破裂，但他已經明確向我保證了，翻譯絕對忠於原著，保證不進行任何程度的修改，他願意以簽約的形式保證翻譯的準確性。”
“那太好了，你們還說了什麼嗎？”楊凡開心地問道。
“別的沒說什麼了，我也沒替你答應什麼，只是說估計你會很樂意的，具體的稿酬都沒和他提起過。”Rex剛發來訊息，很快又發了一條：“對了，他給了我一個電話號碼和一個電子信箱地址，你等等，我找出來給你。”
“真是謝謝你啦！”楊凡由衷地打出了自己的感謝。
“不客氣，讓中國玄幻衝擊西方市場，賺老外的錢，我看了也開心啊。”Rex回了一句，然後沉默了好一會兒，似乎在翻找記事本，幾分鐘後才把電話號碼和信箱地址發給了楊凡。
謝過了Rex，楊凡忽然想到一件事，問他：“大家為什麼叫你五哥啊？”
“哪個混蛋這麼說的？告訴我，我到宰了那傢伙。”Rex似乎很是惱怒，連罵了幾句，忽然又打了一條訊息：“要叫也該叫七哥呀。”
楊凡大奇：“這也能變？那叫你三哥如何？”
“你敢？就算你是站長，這麼看不起我我也和你沒完！”Rex連打了好幾個感嘆號。
“什麼意思？”楊凡在句子最後也連打了幾個問號。
“嘿嘿，不告訴你。”Rex不管楊凡怎麼威逼利誘，就是不肯露出半點口風。而在網上見不了摸不著，楊凡也拿他沒辦法，久問不得之下，也只好再次謝過他，然後就下了線。
因為手機沒有開通國際長途功能，楊凡懷著試試看的心態，用了張新的電話卡撥了剛才Rex給他的號碼，令他失望的是，電話顯然打不出去。無奈之下，楊凡只好重新上了網，試著給那個信箱發了封中英文的電子郵件。
出乎楊凡的預料，第二天他就收到了來自那個紹克出版公司的回信，而且，從回覆時間上看，他們竟是在他發信的幾分鐘後就給了回覆的。
回信中說，他們紹克出版公司對通靈者的《黑科技時代》很感興趣，願意請最好的翻譯家來譯成德文，並在德國出版發行。在說明他們願意支付不低的版稅的同時，紹克出版公司還鄭重表示，絕對不會對原著進行任何程度的修改。而在最後，他們要求楊凡提供一個電話號碼，說是讓公司在中國的專員來和他進行具體的協商。
看了信，楊凡立刻輸入了自己的手機號碼，給對方傳送過去。
當天傍晚，楊凡剛和寶劍鋒透過電話，手機鈴聲又響了，楊凡看了前幾位號碼，以為寶劍鋒又有什麼話要補充，於是按了接聽鍵後就問：“還有什麼事呀？”
對方顯然愣了一會兒，才操著明顯是外國腔的生硬普通話說：“你好，請問你是通靈者先生嗎？”
楊凡同樣一愣，但他馬上反應過來，答道：“對，我是通靈者。你是紹克出版公司的專員嗎？”
“對，我是。通靈者先生，請問你什麼時候有空？我想來南京和你面談一次，可以嗎？”對方顯得很有禮貌。
“可以，可以。”楊凡連聲說：“我這幾天都是比較空的，只是上午有課，過了中午就沒事了。”