林則徐坦然，這才給許還山安排了人手，並約定了下次見面的日期，送他離去。
許還山從林家大院走出後，馬上開始了雷厲風行的禁菸行動。他派人蒐集情報，查訪與外商、散商打過交道的人，調查外國商館的廚師和鴉片走私犯。透過明察暗訪，還真掌握了不少有用的資料。而林則徐幾日來也沒有閒著，他送走了家人之後，開始閱讀報紙，研習英語，為和洋人打交道做準備。對於林則徐來說，自學是不太可能了，拼寫還好說，發音什麼的沒人教，張嘴就是一股子福建口音，古怪得很。
林則徐打算聘請一個懂洋文的教師。他派管家出去找人，傍晚的時候，老管家便帶回了一男一女。
林則徐捧著菊花茶，面色古怪的打量著這一男一女。男人二十五歲上下，笑容戲謔不恭，一頭亮閃閃的一色捲髮，一雙眼睛像是沒睡醒，身上總有股市井流氓的氣息。女人倒是長的極為標緻，身材姣好，可惜卻有個不好的習慣，總喜歡抓自己屁股後面，就像是長了尾巴似的，卻是個沒教養的。林則徐嘖嘖嘴，問道：“兩位先生曾學過洋文？”
孟旭懶挑了挑眉毛，笑嘻嘻的向林則徐匯報道：“英語好不好不是我自己說的，我畢業於美國哈佛大學英語專業，有專業英語八級證書，雅思托福考試都是滿分過關，每年都要去全國各個大學演講。跟我學英語，保過四級，不過再送一年免費學習機會！”
林則徐沉默了。他覺得這人的聲音有點耳熟，似乎聽過，又記不起來。他問孟旭：“還未請教兩位姓名籍貫？”
孟旭說：“在下孟旭，家住奈何橋村，工作穩定，沒車沒房。至今單身，尚未婚娶。旁邊這位是我的搭檔，她叫崔念奴。崔大妞兒，給人家老大人問個好啊，真不懂事！”
崔念奴笑盈盈的朝著林則徐施了個禮，說道：“見過大人，念奴有禮了。念奴的家鄉想必大人也不曾知道。但是念奴能保證，我們絕對有能力教導大人英語。”
林則徐還在回憶這兩人在哪兒見過，聞言，他思考了一會，從家中取出一張《澳門新聞報》，遞給崔念奴道：“你且翻譯一下這報紙上講的什麼。”
崔念奴不答話，接過報紙看了半響，然後甩給了孟旭。“太簡單了，你來就好了。”
孟旭無奈的攤開報紙，瞪著燈籠一樣的大眼看了半天，緩緩念道：“thebritishreutersnews……總之這篇新聞講的是澳門那地方有一種鱈魚非常美味，葡萄牙的一位老漢吃後治好了多年的頸椎病，然後英國的一個老女人聽說以後想讓老漢送點，老漢不給，老女人就有些慪氣，罵了人家，還說要和老漢幹架，被記者給記錄了下來。”
看著林則徐一副懵懵懂懂的樣子，孟旭又問：“我說的你能聽懂嗎？”
林則徐搖了搖頭：“我聽不懂，但是我相信你是懂洋文的。你們留下吧。從明天開始，每天教導本官洋文，銀子少不了你們的。”
“呦，您真是太慷慨了。那今天我先教您一句比較常用的英文怎麼樣？”
“什麼英文？”
孟旭清了清嗓子，十分正經的念道：“bitch，b~i~t~c~h~”
林則徐冷愣愣的一個字眼一個字眼的跟著念道：“bitch，b~i~t~c~h~”
孟旭滿意的點點頭，高深莫測道：“這個詞的意思是好運，是洋人互相祝福的方式。我再教你和這個詞相關的一句常用語，sonofbitch。”
林則徐磕磕巴巴的念道：“sonofbitch……這又是什麼意思？”
“這句的意思是祝你好運，屬於口語中常用的。行了，林大人，有這兩句話，以後和洋人打交道，肯定能聊得開心。”
林則徐張著嘴，半響，對