為了她?當年也是說好心給她提醒吧……“我想我該明白地告訴你,我絕對不會感謝你。”
“我不必要。”阿麗莎順口接過去。
阿麗莎大概是想說她不需要她的感謝吧。阿麗莎需要不需要,都跟她一點關係都沒有。
果梔聳聳肩。
“沒有冒犯你的意思,我是來建議你離開尼基塔的。我想你並不知道他這麼久以來都做了些什麼。”
這一次的翻譯小姐翻譯得不帶一點感情,就像是復讀機似的。偏偏就是這樣,果梔倒覺得舒服很多。前年那一個翻譯,完全就是在把阿麗莎的對她的鄙視加倍播放。
說她不知道布萊恩做了什麼嗎……
“不,我覺得我要是知道的話,就更加沒有離開的理由了。”果梔偷偷掐了自己一把。
其實她也不是好奇。她一點也不好奇——布萊恩做了什麼“糟糕”的事情。她更想知道,他一年多以來是怎麼過的,過得好不好。應該不好吧……
“就算知道他在派人監視你也是一樣嗎?”
“那會是我的榮幸”就要脫口而出,果梔暗暗地又掐了自己一把,憋出一眼的淚來。
如果她真的那麼說了,阿麗莎沒準會覺得她冥頑不靈,直接就走了。阿麗莎說話的句式一點都沒有變啊。當初也是問她:“即使他有未婚妻你也愛他?”這次這麼說,布萊恩在監視她嗎?一直以來?
那她還不如矯情一點地相信,布萊恩一直在想她。
“我不相信。”一兩滴淚水,再加上難以置信的表情,相信會是讓人“乘勝追擊”的良藥。
果然,一說完,阿麗莎就笑了,翻譯小姐繼續翻譯:“他清楚你在中國的每一件事情,知道你看了什麼電視劇,聽了什麼歌。”
“我室友也知道。”
“你室友不會偷看你的電子郵件,不會知道你下載了多少明星的照片。”
“郵件……偶爾看到也無可厚非,伊雅的照片一直是我桌面,早就不是什麼秘密了。”
“你有個男朋友叫蘇武,他的公司蘇氏,已經被尼基塔收購了。”
有個男朋友叫蘇武……這是什麼鬼句式啊。聽著像是她有多少“男朋友”似的。果梔無語。咬咬嘴唇,繼續裝天真,“只要是我的朋友,就都知道我跟蘇武交往過,這也不算什麼新聞了。並不能證明是監視。收購……是布萊恩自己的事情,我尊重他的決定。”
布萊恩收購了蘇武家裡的企業?!阿麗莎說的是真的嗎?
“……”
“你是否在找這個東西。”看得出來阿麗莎也無語了。不過,過了一會她還是開了口,雖是疑問句,卻用了肯定的語氣。阿麗莎使了個眼神,翻譯小姐彎腰從包裡找出一個小小的紙袋,推到了她的面前。
開啟紙袋,果梔看到一個黑色的毛絨絨的盒子。
盒子裡,是一枚戒指。簡單的款式,點綴著好幾顆鑽石。她曾經上網查過它的含義:Princess。公主。這枚戒指有一個位置,被她蹭上了劃痕。當初戴著蘇武那個,也因為劃痕消失而奇怪過。後來想了想,還以為劃痕是她自己記錯了。
“你從垃圾堆裡找到的嗎?真的太感謝你了!”說著“垃圾堆”,手上卻是迫不及待地拿起來親了一口。
“……”
這一枚是布萊恩當初留下來的啊。後來被蘇武掉包了……
“我要收回剛才的話,你不是沒有變,至少臉皮變厚了。”
“我也收回剛才的話,”果梔用一種真誠的眼神看著阿麗莎,“把它送回來了,我很感謝你。”
翻譯小姐湊在阿麗莎耳邊小聲說著什麼。阿麗莎的臉色也越來越黑,原本的可以被解讀為“慶幸”的笑容蕩然無存