閃閃發亮，完美的身材比例，足足比我高了一個頭。我喜歡這樣的女孩子，可愛得像個洋娃娃。果然什麼樣的人有什麼樣的朋友，王雅靜站在她身邊，一點都不遜色。可能因為更加符合東方人的審美，王雅靜看上去比洋娃娃還美麗。我呢……我實在不忍直視自己……因為不是正式場合，穿了一身休閒裝和運動鞋，活像個初中生。接下來發生的事情，更讓我覺得自己兩年多導遊都白當了。因為她朋友只說西班牙語，而我只會說英文，王雅靜就擔當了翻譯的工作。可當我搜刮腦海裡最炫的英文詞彙講解景點的時候，她們倆卻用西班牙語聊著笑著。我有種直覺，女人的直覺，她們在對我評頭論足。彷彿我的一舉一動，一言一行都是她們的笑料。
期間沈致文打電話來問我情況，我強打精神：“奧拉！”這是我會說的唯一一句西班牙語，意思是你好。
“唐子幸，你還挺全能的啊，會說西班牙語？”我剛想開玩笑，說自己上了一天的西班牙語課。沈致文接著說道：“你可以和她們說西班牙語啊，她們在英國一起學過。”
我不解：“學過？什麼意思？她不是西班牙人？”
沈致文笑道：“誰說會西班牙語就是西班牙人了？她是土生土長的英格蘭人，說英語長大的。”我聽了心下一冷。
用餐的時候，王雅靜很認真地將選單翻譯成西班牙語給她朋友聽。
“你不嫌累嗎？”王雅靜停止說話，看著我。我一把奪過選單：“她真的不會英文？你們好幼稚。”王雅靜輕笑：“你也好幼稚，居然死守著高中的感情到現在。”她朋友大概是見氣氛不對，用不太流暢的中文問道：“亞金（雅靜）……發生樂（了）甚（什）麼？”
“還會說中文啊，挺了不起的啊！”我皮笑肉不笑。
王雅靜搶過選單：“你知道我朋友怎麼說你嗎？像你這種連頭髮和指甲都不會保養的人還算什麼女人？”她又用手指擦擦鼻頭：“你知道什麼是香水嗎？你用過香水嗎？今天一天，和你呆在一起氣味多難聞你能想象嗎？”
我暴跳如雷，拿起玻璃杯就潑向王雅靜，王雅靜也不甘示弱，一把抓住我的頭髮。我們兩個人扭打在一起，都不願意放手。
“你以為這樣陳同就能變成你的嗎！”我喊道。
王雅靜回我：“你以為他還會回來找你嗎！”
我們兩個人打得不可開交，西班牙小妞在一旁連連尖叫。地上玻璃碴子滿地都是，其餘客人也被我們嚇得驚慌而逃。我化身小惡魔，把全身上下的怒氣都散發出來，下手用盡了力氣，誓要爭個輸贏！
“唐小姐？唐小姐？”王雅靜伸手在我眼前晃動。我從幻想中清醒過來：“怎麼了？”
王雅靜溫婉一笑：“我們菜選好了，你還需要什麼嗎？”
一天行程結束的時候，王雅靜遞給我一個袋子。“我想了想，給錢好像比較俗氣。這是限量版的包包，是我朋友從國外帶回來的。我覺得挺符合你氣質的，就拿來借花獻佛了。”我連忙推辭：“這怎麼好意思”
在樓底下超市買了好幾瓶紅星二鍋頭，回家就坐在地上喝。那個包包被我擺在桌子上，我左看右看，都看不出哪裡符合我的氣質。我聞聞自己身上，汗味混合著酒味，沒有一點女人的樣子。我跑到浴室，用冷水衝了把澡，回來繼續喝。我一邊喝一邊哭，想想還是氣不過。我沒有當場和王雅靜撕臉，不代表我在意。
王雅靜家世比我好，長得也比我好，還會說西班牙語。我跟她一比簡直弱爆了，她為什麼要用這種損招侮辱我？有什麼特別大的意義嗎？
陳同說他在英國唸書時有過戀愛，和誰？王雅靜他都看不上，那他女朋友豈不是更優秀？
自從除夕晚上後微信上那句祝福，我們都沒有聊過天。是不是我不主動