？不會是輸了想要借火雞、綿羊溜號吧。”說著還衝身邊的艾米麗詭秘地笑了一下。
“什麼？湯姆遜先生，我是這種人嗎？”婻茜被說的顯然有點不高興了：“那麼來吧，我還真不怕你。”她一副不認輸的樣子，逗得老倆口和一邊的女廚都抿嘴笑起來。
老管家婆扭頭告訴身後的廚子瑪西婭，叫她喊後院的女傭，把那些個寵物給喂一下，又緊盯著說了一句：“把院門拴好，別讓它們跑出去了。”女廚應聲去了。
可婻茜卻納悶起來：“平時那些寵物，管家阿婆是絕對不會讓別人碰一碰的，今天她是怎麼了。”這樣想著，心思便走了神，沒看到對方的馬已踩將過來，只聽得湯姆遜大喊一聲：“將！”
啪的一聲，棋子清脆地落下：“哈哈！你又輸了！婻茜。”
老管家高興地幾乎要手舞足蹈起來。這時艾米麗用餘光掃了一下丈夫，悄悄地踩了一下他的腳，使得老管家立刻收斂了起來。
於是他低咳了兩聲，微笑著說道：“呵呵，婻茜，艾米麗想請你去她的房間，幫她挑選一下節日的盛裝。”一旁的管家婆連連點頭稱是，婻茜對於她們的小動作，早已查覺，心裡怪怪的，但也沒太在意，便跟在喜滋滋的管家婆身後，到她的房間裡去了。
萬聖節是基督教會傳統中，紀念所有聖人和殉道者的節日。在英格蘭的鄉間，還是極為盛況的。
人們在這一天，穿著各色的奇裝異服，帶上假面具，走到鎮上，群魔亂舞，鬼哭狼嚎，好不熱鬧。
在古代，人們還喜歡在這個晚上，在紅紅火光的陪伴下守夜。他們相信，這個晚上，已逝的人會從墳墓中走出來，巫婆和鬼怪也會到處出沒。雖然萬聖節守夜的這種傳統，在英國的許多城市已不復存在了，但在有些鄉間和偏遠的小鎮，仍保留著這種英國的傳統習俗。
午飯後，艾米麗管家婆身著盛裝，胖胖的身體象個球似的，拖拖然地出門去了。
老管家是不喜歡那種熱鬧場面的，“唉，我年輕的時候沒少玩。”他總是會這麼說。
而婻茜呢，原本也是要跟著出去散散心的，但被管家婆硬給推了回來：“我的小羊羔，還是回你屋裡歇著去吧，選點好聽的故事，晚上念給我們聽。回來我給你做好吃的，寶貝。”說完還對坐在窗前的老伴擠了擠眼，而後便神秘地失蹤了。
這天的晚餐很豐富，在做完禱告之後，便開始正式用餐。艾米麗胖胖的圓臉，在紅紅的燭光下，泛著意猶未盡的光彩。她對穿著紅色短坎肩的婻茜不停地微笑著，以此鼓勵她多吃點。
婻茜還真的有點餓了，在吃完一大盤烤腸、土豆和青菜撒拉後，又慢慢地品嚐起艾米麗特意為她烤制的火雞來。她最喜歡喝的蘋果酒，是老管家從威爾士特地帶過來的，而英格蘭人到是更喜歡喝自家釀造的紅葡萄酒。
這頓晚餐大家吃得都很盡興，席間，艾米麗老管家婆居然還哼起了蘇格蘭民歌，她的老家是那兒的。她總是一有空就給婻茜講她小時候在蘇格蘭生活的情景，經常是講著講著就流下了動情的眼淚，每當這時，老管家就會愛憐地嘲笑她：“老太婆，是不是嫁給我這個英格蘭人後悔啦！”而婻茜這時候，就會在一旁咯咯地笑出聲來。
可今天管家婆似乎更想聽婻茜誦讀《聖經》裡耶穌的故事，雖然她已聽過上百數千回了，但每一次她都會激動地淚流滿面，她是一個非常虔誠的基督教徒。
“……馬槽便是神子耶穌的搖籃。耶穌降臨的那天夜裡，伯利恆的鄉間野外，一群牧人在輪番守夜看護他們的羊群。主的使者突然來到，向他們宣告耶穌誕生的喜訊。主的榮光從天上來，把牧人周圍照得明亮，天使說：‘不必懼怕，告訴你們關於萬民的大喜資訊。今天夜裡，在那馬槽中有一個布包著的嬰孩，那便是主的