，“你從籠子裡的那些神獸身上看到了什麼？”
在這沉悶的午後，盧克那生硬的聲音，聽起來好像是一隻叮叮噹噹的鈴鐺：“那是地獄的看門狗！三個腦袋，渾身的毛都是蛇，你也看到了。當年，它只用一隻爪子，就把大力士赫拉克勒斯從地獄拖到人間。從那次以後，它再也沒有來到過地面上。我們騙它，說會讓它過得比以前更好，才把它騙到了地面上，好不容易才逮住了它。它的名字叫克耳柏洛斯⑤，好好看看他的紅眼睛，一共有六隻，將來，總有一天你會再次看到它們。請到這邊來，來看看地獄之蛇，請跟我來。”
獨角獸透過鐵柵欄的縫隙，打量著關在另一個籠子裡的動物，驚訝地睜大眼睛，簡直不敢相信。“那不過是一隻狗嘛。”她小聲自言自語地說，“可憐的小東西，看來它餓壞了，很不開心。它明明只有一個腦袋，身上也根本沒有什麼蛇呀，他們怎麼能把它當成克耳柏洛斯呢？難道這些人都瞎眼了嗎？”
“請看！”魔法師說。
“這自然是薩提爾嘍？”獨角獸繼續說，“他所說的薩提爾不過是一隻猿，一種古老的猿類。因為一條腿跛了，就被他們當成了薩提爾。那條所謂火龍，不過是一條鱷魚，打死它也吐不出火來，說不定倒能吐出一條魚來。而那偉大的人首獅身蠍尾獸，不過是一頭普普通通的獅子。這頭獅子倒是長得氣宇軒昂、儀表不凡，不過和其他獅子比，也沒有特別的地方。我真不明白這些人是不是瘋了。”
“地獄之蛇，它能把整個世界都盤住。”盧克悶聲悶氣地說。那個魔法師又叫了一聲：“再看一次！”
就在獨角獸的眼前，怪事發生了。儘管獨角獸的眼光很敏銳，敏銳得都能夠穿透沉沉夜幕，但是，眼前發生的事情卻讓她忽然覺得眼花繚亂：每一個裝著動物的籠子裡都出現了一個幻影，這些幻影像一陣黑霧一樣，從籠子裡的動物身上慢慢升起，越來越清晰，慢慢地長大，漸漸跟籠子裡的那些動物融為一體。這一切讓獨角獸覺得，自己雖然是在光天化日之下，但卻好像正在經歷一場駭人的夢魘。現在，在她的眼前真的出現了一頭人首獅身蠍尾獸。它目露兇光，血口賁張，嘴角淌著涎水，咻咻地咆哮著。它身子後面拖著一根可怕的蠍子尾，那可怕的尾巴高高地卷舉起來，那歹毒的尖刺幾乎高過它的頭頂。在這頭怪獸的巨大的陰影裡，那隻真正的獅子現在顯得是多麼渺小和可笑，不過他們的形狀卻是一模一樣。獨角獸讓突如其來的變化驚呆了，她簡直不相信自己的眼睛。
每一個籠子裡都發生了同樣怪異的變化，看吧！魔怪般的巨龍張開大嘴，嘶嘶地向外噴著熊熊烈焰。那些看熱鬧的人剛才還是無精打采的樣子，此時立刻來了精神，對這巨龍又是驚叫又是喝彩。那隻地獄的看門狗渾身都是蠕動的毒蛇，淒厲地嚎叫著，彷彿到了世界的末日，讓那些心懷鬼胎的人心驚膽戰。大庭廣眾之下，只見那個一瘸一拐的薩提爾在籠子裡搔首弄姿、頻送秋波，惹得看熱鬧的姑娘們咯咯直笑，又是害羞又是開心。再看看那真正的鱷魚、猿和那隻可憐的狗，它們彷彿中了魔咒一樣，越變越小，最後變成了一片模模糊糊的影子，連獨角獸明察秋毫的眼睛也幾乎看不見了。“這是一種很古怪的魔術。”獨角獸心中暗暗嘀咕，“不知是何用意，事情可能並不像魔術那樣簡單。”
魔法師長吁了一口氣，開心地大笑起來。“說得對！說得很對！我知道憑老怪物這些三腳貓的咒語還不會矇住你的眼睛。”他說話的聲音怪怪的，讓人聽起來很不舒服。“這是她犯的第三個錯誤，對於像她這樣一個年老體衰的老巫婆來說，犯兩個錯誤就夠她受的了。時辰快到了！”
“時辰快到了！”盧克鸚鵡學舌般地跟著他說，彷彿他一直在偷聽魔法師講話，“世界的末日就要到了。到了那一天，天上的眾神將被打垮，地獄