她拒絕了艾薇兒的提議。艾薇兒卻沒有放棄。
艾薇兒初來乍到，在這個中國小城鎮上人生地不熟的，行動起來很不方便。如果有旁邊這兩個同齡女孩兒陪伴，那很多事都會容易的多。她竭力鼓動蘇牧影，聰明的艾薇兒已經看出她的身份和能量。也只有蘇牧影帶頭，行動才有可能會成功。
最後，蘇牧影經受不住誘惑，終於同意了艾薇兒的提議。但她又怕被陳源知道，就決定偷偷瞞著他。三人小心翼翼的從二樓走到一樓，又從後門偷偷的溜了出去。
三人翹課出逃的舉動。直到一個多小時後，才被黃韻齡發現。黃韻齡找遍了整個公司，也沒有找到三人的身影。她連忙把這件事彙報給陳源。陳源得到訊息以後，並沒有太過擔心，但還是帶著孫麗立刻去尋找。
艾薇兒太顯眼了，陳源很輕易的就打聽到了三人的行蹤。當陳源找到她們的時候，三人正在超市裡選購明天的食材。
蘇牧影、張靚潁在貨架上挑選了一堆零食。艾薇兒卻對冷藏的肉食更感興趣，她挑選了一大塊牛肉，還有很多雞翅、排骨。除此之外，三人還購買了各種調料和飲料。
收銀臺前。陳源看見三個小女生各自提著兩個大兜的時候，又氣又笑。他很懷疑今天上午的決定究竟是對還是錯。陳源掏出錢包，為三人付了賬。然後和孫麗一起，幫大家把東西提上車、放入後備箱。
蘇牧影跟在後面，她低著頭，有些不敢面對陳源。
陳源見狀，立刻拉起對方的小手，笑著說道：“以後出來的時候，記得要跟我打聲招呼。找不到人我可是會擔心的。”
蘇牧影見陳源沒有怪自己。很快就恢復了好心情。她問道：“我們回公司嗎？”
“no，”艾薇兒堅決不同意，她說道：“明天我們不是還要釣魚嗎？所以，我們還得買些釣魚的工具。比如魚竿、魚餌什麼的。”
孫麗開車，陳源坐上副駕駛的位置，三個女生擠在後座上。一行人前往城東的小商品城。小商品城第二棟有幾家漁具店，其中一家叫大成的漁具店。規模最大，店面也佈置得非常大氣。下車以後，艾薇兒就直奔這家店而來。
大成漁具店的老闆是個青年人。三十多歲年紀，身材偏瘦。他正坐在前臺整理賬本，就見一個外國女孩兒突然衝了進來。他心中一驚，就跟做夢似的。漁具店老闆也只是在電視上見過外國人，現實中卻從未碰到過。
他倒是聽說最近縣城裡來過一些外國人，只是沒有見過。艾薇兒是他現實中見到的第一個外國人，而且還非常的漂亮，就像那些精美的洋娃娃。
艾薇兒對他說了一大堆，他卻完全不懂對方的話。他瞪著眼，不停的擺手，表示自己聽不懂。
就在這時，陳源等人走了進來。孫麗向艾薇兒低聲說了幾句，艾薇兒就安靜了下來。大家開始尋找中意的工具。孫麗則充當艾薇兒的翻譯，將她的話翻譯給魚具店老闆聽。
陳源、蘇牧影、艾薇兒三人都挑選了滿意的漁具。張靚潁、孫麗對釣魚不感興趣，因此沒有挑選。付完帳以後，眾人直接回了公司。
蘇牧影和張靚穎繼續訓練。
陳源把艾薇兒叫到辦公室，對她說道：“艾薇兒，你需要學習說中國話，懂嗎？”
艾薇兒點點頭，又說道：“可是我聽說中國話很難學的。英語只有26個字母，可是漢字卻有10萬個。太難了……”
“你這都是聽誰說的？太誇張了。”陳源搖頭一笑，又說道，“其實，我們日常所用的漢字只有幾千個，1000個常用字能覆蓋百分之九十二的書面資料，2000字可覆蓋百分之98，3000字能覆蓋百分之九十九。而要做到日常交流，學會1000個字就ok了。”
艾薇兒恍然，道：