胡嬌讓他把經過供述一遍，又從縣裡傳了個筆吏過來記錄，等到那筆吏帶著筆墨紙硯來了之後，吳姓男子將自己一大清早來還花鋤以及報案的經過都講了一遍，他講話的途中，目光時不時掠過賀家，向賀家右鄰的方向瞧過去。
賀家的房子地理位置不錯，緊靠著街道，吳姓男子家門前就連著鋪面，賀家卻沒有加蓋鋪面。
等他講完了，胡嬌便猛不丁問起：“吳郎君家住賀家左邊，可不知賀家右邊住的是一戶什麼樣的人家？”她細心觀察吳姓男子的神情，見他聽到這句話瞳孔微眯了一瞬，又放鬆了下來，“賀家右邊住著一戶夷人，平日不與我們這些漢人來往，只不過……”他停了一下，見胡嬌頗有興趣的樣子，才接著道：“只不過十日前那夷人與賀郎大吵過一架，周圍鄰里都瞧見過。”
“為什麼吵架？你可知道”
吳郎君搖搖頭，“小民一向不愛打聽旁人傢俬事，所以他們兩家因為什麼事情而吵起來，小民還真不知道。不過，”他猜測道：“小民估摸著賀家被滅門，肯定是這夷人乾的！”
胡嬌也不問他為何這麼肯定，只讓門口立著的差役前去賀家右鄰敲門，外面吵吵嚷嚷成這樣，都快熱鬧的趕上市集了，這家夷人卻院門緊閉，就算沒有問題也不由她多想了。
不多時，差役就領著個黑壯的夷人漢子過來了，他見到胡嬌就跪倒磕頭，說了一堆話，她一句沒聽懂。僅憑著她在幼童啟蒙掃盲班學到的幾句你吃了沒喝了沒的日常用語，完全沒辦法應付這麼高難度的會晤。
旁邊有懂夷語的人主動承擔了翻譯的工作，向她解釋：“夫人，他說自己沒殺人！這家人不是他殺的，他什麼也不知道！”
搞半天這夷人漢子翻來覆去說的就是這幾句話，一再表示人不是他殺的。
本來這麼兇殘的滅門案，胡嬌也覺得自己的運氣沒可能那麼好，一碰上就能破了案，只不過她也不能因為這夷人的幾句話就斷定他與此案無關了。她讓那夷人起來，又問那夷人與賀家為何吵架，夷人想了半天，也沒想出原因來，只道是件小事，當時不知怎的就吵了起來。而且他不懂漢話，只是知道對方很兇的罵了過來，於是……他就用夷語很兇的罵了回去。
胡嬌額頭都要掉下一滴冷汗了。
這種莫名其妙的架居然也吵得起來。
語言不通真可怕！
也就只有這種夷漢雜居之地才會有這種事情。南華縣真應該適時打破夷漢壁壘，在全縣公開開辦語言課，先讓大家能夠溝通無障礙才能談以後的發展了。
吳郎君咬死了賀家一家是被“兇蠻”的夷人漢子尼南給殺死的，而尼南則堅不認罪。
等到仵作老楊頭從義莊趕過來，胡嬌又隨著他在兇案現場轉了一圈，細細勘察，最後才將賀家一家五口裝上義莊的板車，拉到了城外義莊去，由老楊頭細細研究。
賀家門口被貼了官府封條，封了起來，胡嬌一聲令下，將吳郎君與尼南都下了大獄，關到了相鄰的兩間牢房，可以互相瞧見對方，但又沒辦法上前撕打。
吳郎君被抓起來的時候，大聲喊冤，“夫人，我與此事無關，怎的也要將我關起來？惡人不是已經關起來了嗎？”
胡嬌安慰他：“這是保護證人，萬一被兇犯再殺個回馬槍，你總不想自己也被殺了吧？”
吳郎君拼命掙扎：“夫人，這夷人漢子都已經被抓起來了，兇犯已被抓，小民不用保護！”
胡嬌哪裡理他這麼多話，揮揮手，差役便押著他走了。她站在被封起來的賀家門前，猜測這起案件到底是情殺還是仇殺，又或者是為財而殺，不得頭緒，轉頭之時，瞧見吳郎君家門口立著個三十出頭的婦人，粗胖，目光復雜，也不知在想些什麼，只呆呆瞧著賀家門首，眼神裡有太