補習班,被她僱來當“童工”。談寧為了省時間,把書裡看不懂的專業詞彙圈出來,讓談小澤、談初雨幫她查字典,考慮到一些單詞對應的語義很多,只讓他們標頁數,自?己後續再核看——查完一頁獎勵一顆櫻桃。
姐弟倆各抱一個小板凳坐在暖風燈邊,一手?字典,一手?握筆,埋頭苦翻。
“一、二?、三、四……”談初雨不忘時刻播報進?度,“姑姑,就剩十個單詞了,你快進?去洗櫻桃。”
“好好好。”談寧送走?一個買菸的顧客,掀開隔斷的簾子進?廚房。
談寧把櫻桃盛在玻璃碗裡,往自?己嘴裡送了一個,邊吃邊往外?走?,逗弄兩個小朋友說:“我感覺今天的櫻桃不是很甜,不然還是我幫你們吃……”了吧。
最後兩個字在談寧掀開簾子看清外?面景象時,被她吞進?了喉嚨裡。
她飛快拿下還咬在唇間的櫻桃梗,剩下櫻桃核含在嘴裡,吐也不是,咽也不是,只好含糊地叫了一聲“鄴欽”,壓下心頭的疑問。
鄴欽站在小賣部的遮風棚下,手?上還拿著瓶剛擰開的礦泉水。談初雨和談小澤一人揪著鄴欽的一邊胳膊,也不知道?在談寧出來前對人說了什麼?,聽見談寧出屋的動靜,都很乖地閉了嘴。
倒是鄴欽看著談寧,很輕地笑了下。
談寧走?近,發現倆小朋友似乎是拉了鄴欽做外?援,當人工翻譯——很明?顯有幾個單詞沒標註對應的字典頁碼,而?是直接寫了中文意思。
她故意咳嗽一聲,說:“找人幫忙不算數,再往下查一頁才算完成。”
談小澤、談初雨頓時怨聲載道?。
鄴欽笑了笑:“談寧,你這樣會讓他們對外?語產生陰影的。”
談寧嘴唇沒忍住小幅度地動了動,她舉高?了玻璃碗,低頭問談小澤、談初雨:“會嗎?”
談小澤、談初雨超大聲:“會——”
談寧:“……”
“中氣這麼?足,看來是不會。”談寧分別拍了拍談小澤、談初雨的腦袋,才把玻璃碗放到小桌上,讓他們自?己分。
直起身時再對上鄴欽視線,覺得自?己好像把人給冷落了,想了想,抓了兩個在掌心,小聲問鄴欽:“你要吃嗎?”
談寧伸著手?,櫻桃上還覆著幾粒小水珠,襯得她掌心皙白、紋理清晰。她嘴裡的櫻桃核還含在臉頰一側,鼓起一點?不明?顯的弧度。
鄴欽低眼看她幾秒,又笑了笑,抽了一旁櫃檯上的紙巾遞給她。
談寧還發呆愣了一會兒?,才明?白鄴欽什麼?意思,耳朵一熱,飛快接過紙巾,轉身把櫻桃核吐出來。
等談寧把東西處理進?垃圾桶再回來,鄴欽已?經拿起桌上的那本?英文書翻看了一會兒?,問談寧:“需要我幫你嗎?”
談寧臉上露出道?笑容,但很快又考慮到自?己的剩餘工作量,擔心問:“會不會太佔用你的時間。”
鄴欽:“不會,今天正好有空。”
32
談初雨、談小澤勞動力解放, 向?談寧借了手機看漫畫。手機螢幕小,倆小孩拉了板凳湊一塊兒,腦袋挨腦袋,時不時發出咯咯咯的笑聲。
鄴欽和談寧站在櫃檯旁, 午後的傾斜陽光在他們身上切割出明暗的光影形狀。鄴欽並沒有一字一句的給談寧翻譯解釋, 而是瀏覽完一頁後,直接提煉出裡面的重?要資訊。
>br />
談寧胳膊下壓了本筆記, 陸陸續續記了大半頁內容, 視線來回遊移在櫃檯的小小一方空間之間。
鄴欽的手指壓在書脊一側, 指骨彎出很好看的弧度。
聲音也低緩,偶爾會因為思考而短暫地?停頓一下。