還沒有被攻破,鄭國又有楚國的警報,如果鄭國出了問題,罪責在晉國,不如暫且回去,先去救援鄭國。這次雖然沒有攻破齊國,但料想齊侯已經嚇破了膽,不敢再侵犯魯國了!” 晉平公認為他說得對,於是解圍回國。鄭簡公辭別晉平公先回去了。
諸侯們走到祝阿,晉平公因為楚國的軍隊而憂慮,和諸侯們飲酒,心情不暢快。師曠說:“請讓我用音樂來占卜。” 於是吹奏律管唱《南風》,又唱《北風》。《北風》曲調平和悅耳,《南風》聲音低沉,而且充滿肅殺之氣。師曠上奏說:“《南風》不強勁,它的聲音近乎死亡,不僅不會成功,而且還會有災禍。不出三天,就會有好訊息傳來!”
師曠字子野,是晉國最聰明的人。從小喜愛音樂,苦惱於不能專心,於是感嘆說:“技藝不精湛,是因為心思雜亂,心思不專一,是因為所見太多。” 於是用艾葉燻瞎自己的眼睛,專心研究音樂,終於能夠察覺氣候的變化,明白陰陽的消長,天時人事,驗證準確無誤,從風聲鳥鳴中,就能判斷吉凶。擔任晉國太師掌管音樂的官職,平時深受晉侯的信任,所以行軍打仗必定跟隨。
晉平公聽了他的話,於是駐軍等待,派人到前面去探聽訊息。不到三天,探聽訊息的人和鄭大夫公孫蠆回來報告,說:“楚國的軍隊已經撤走了。” 晉平公驚訝地詢問詳情,公孫蠆回答說:“楚國自從子庚代替子囊擔任令尹後,想要報先世的仇,謀劃攻打鄭國。公子嘉暗中與楚國勾結,答應楚兵到來的時候,假裝迎戰,然後帶兵出城會合。多虧公孫舍之、公孫夏二人預先知道子嘉的陰謀,收起鎧甲堅守城池,嚴格盤查人員出入。子嘉不敢出城與楚師會合。子庚渡過潁水後,沒有看到內應的訊息,於是駐紮在魚齒山下。正趕上大雨大雪,一連下了好幾天不停,軍營中積水深達一尺多,士兵們都找高的地方躲雨,寒冷非常,凍死了一大半,士兵們怨恨咒罵,子庚只得撤兵回去了。我們國君討伐子嘉的罪行,已經將他誅殺,擔心煩擾軍師,特意派我連夜趕來報告。”
晉平公高興地說:“子野真是精通音律的聖人啊!” 於是把楚國攻打鄭國無功而返的訊息,告訴諸侯們,然後各自回國。有位史官作詩稱讚師曠說:
歌罷《南風》又《北風》,便知兩國吉和兇。
音當精處通天地,師曠從來是瞽宗。
這是周靈王十七年冬天十二月的事情。等到晉軍渡過黃河,已經是周靈王十八年的春天了。
中行偃在途中,忽然頭上長了一個毒瘡,疼痛難忍,於是在著雍停留。拖到二月,毒瘡潰爛,眼珠都脫落而死。他夢中頭掉落的事情,和梗陽巫者的預言,到這時都應驗了。
殖綽、郭最趁著荀偃去世的變故,打破枷鎖逃了出來,逃回齊國去了。範匄和荀偃的兒子荀吳,迎接荀偃的靈柩回國,晉侯讓荀吳繼承大夫之位,任命範匄為中軍元帥,荀吳為副將,仍然以荀為氏,稱為荀虒。
這年夏天五月,齊靈公有病,大夫崔杼和慶封商議,派人用溫車把故太子光從即墨接回來。慶封率領家兵,夜裡叩開太傅高厚的家門,高厚出來迎接,被抓住殺掉。太子光和崔杼進入宮中,光殺死戎子,又殺死公子牙。齊靈公聽到變故大驚失色,吐血數升,當場氣絕身亡。光即位,這就是齊莊公。
寺人夙沙衛率領他的家屬逃奔到高唐,齊莊公派慶封率領軍隊去追擊,夙沙衛佔據高唐反叛。齊莊公親自率領大軍包圍並攻打高唐,一個多月也沒能攻克。
高唐有個叫工僂的人,勇猛有力,夙沙衛任用他來守衛東門。工僂知道夙沙衛成不了大事,於是從城上射下一封用羽毛繫著的書信,信中約定半夜在東北角等候大軍登城,齊莊公還不太相信。殖綽、郭最請求說:“他既然已經相約,必定有內應,我們二人願意前往,一定活捉那個