果然乖乖地休息。為了晚上的戰鬥，大家都需要好好地養精蓄銳。
凌晨一點，他們的車又悄悄地開出了市區。霓虹燈閃爍的城市越來越靜，市民們已經進入了美妙的夢鄉。除了永強他們，還有其他環境執法車悄無聲息地穿梭在大街小巷。有查夜間噪聲擾民的，也有查工地揚塵汙染的，永強他們只是其中的一支執法隊伍。環保工作的不容易，只有搞上了這項工作，才會有深切的體會。
在離彩虹印染廠還有半公里的地方，為了不讓工廠發現執法車，永強他們下了車，步行著往工廠走去。令永強他們沒有想到的是，當天晚上他們在工廠周圍查詢，永強和小兵還偷偷地翻進了工廠，細心地查詢，卻什麼也沒有發現。天快亮了，他們才不甘心地離開。回到車上，他們誰也沒有說話。永強以為小東會埋怨他，但辛苦了一晚上的幾位同事，一句埋怨的話也沒有。
永強和小東他們回到執法人員睡的通鋪，其他夜間值班的人已經在呼呼大睡了。為了方便執法隊員能隨叫隨到，應付各種突發事件，凡值班的執法隊員，值班期間一律不回家，睡在環境監察總隊的集體寢室裡。
永強躺在床上，卻怎麼也睡不著，昨晚大家辛苦了一晚，明明有問題，卻查不出問題。永強這樣想著，疲憊不堪的他迷迷糊糊正要睡去，房間的電話響了起來。永強起來接電話，是王天宏的聲音。王天宏急急地說：“快起來，我們再出現場。”
永強放下電話，看著睡得正香的小東他們，猶豫了一下，但還是叫醒了他們。他們趕到樓下，王天宏已經坐在車子上等著他們了。
王天宏對老劉說：“出發。”車子又出發了。
永強問：“發現了什麼問題？”
王天宏說：“昨晚投訴的人，剛才又打電話投訴了。他說，他是一個下崗工人，昨晚看到你們進工廠查了，他不敢出來，怕被發現，遭報復。他肯定地說，彩虹印染有限公司以雨水管道排放洗澡水作掩護，將排汙管道和閥門設定在有兩道鐵門及專人把守的倉庫內，長期將高濃度鹼性廢水直排長江。這就是你們昨晚找不到排汙口的原因，他們把排汙口設在倉庫內，你們怎麼查啊。”
大家想起昨晚辛苦了一晚上，都憤憤然起來。
小東罵了一句粗話：“他媽的，太狡猾了。”
小兵說：“要是昨天投訴的工人把情況說清楚了，就不會白辛苦一晚了。”
王天宏說：“打電話投訴的人叫我們馬上去，說是廠裡現在正在排汙，只好狠心把你們叫醒了。”
永強感嘆道：“真是道高一尺，魔高一丈啊。”
小東人胖，瞌睡多，上車正要睡覺，王天宏忽然說：“等等，讓我想想，我們，我們不能這樣進廠，他們又會想法阻攔我們的。”
小兵贊同地說：“對呀，我們得喬裝打扮，讓他們認不出我們來，哼，薑還是老的辣。”
永強說道：“是老虎比猴子厲害，要不怎麼叫山大王呢？”
王天宏一頭霧水，問：“誰是老虎？”
小兵、小東、永強一齊指著王天宏，說道：“你呀！”
王天宏好像一下子明白了似的，說：“我平時對你們太嚴厲了，也難怪你們叫我老虎。我真的，真的有老虎那樣兇？那，誰是猴子？”
永強委屈地說道：“昨晚我帶他們出現場，他們就說山中無老虎，猴子充霸王，一口一個叫我頭兒，一晚上都在損我呢。”
王天宏笑了，說：“哦，原來是這樣啊。老虎就老虎，做一隻捍衛環保的老虎，讓違法排汙的企業怕一下也行啊，還有你永強，猴子就猴子吧，要是有孫悟空厲害，會七十二變，也是好事啊。”
永強說：“我哪有孫悟空那樣大的本事啊，要真是有孫悟空那樣的本事，隨便變