人能不能閉上嘴？簡直吵死人了！”約翰遜終於聽不下去了，他大聲說道。
“我說馬龍，你不會也被他迷住了吧哈哈哈哈哈！”那個叫詹姆斯的人調侃道。
“住嘴，你這個混賬東西！”約翰遜發怒了，他惡狠狠地瞪著自己的戰友。
“你說什麼？”詹姆斯被罵了之後也勃然大怒，他氣勢洶洶地向約翰遜走來。
“嘿，嘿，我說夥計們！別讓德國佬兒看我們的笑話！”叫大衛的一見事態不對，趕忙拉開詹姆斯。
“別攔著我，我要教訓這個吃裡扒外的傢伙！”詹姆斯不依不饒。
“詹姆斯，你剛才不該那麼說馬龍。”大衛小聲說道，詹姆斯卻一把甩開了他的胳膊。
“先生們，今天天氣不錯，你們看起來很閒啊？”戰俘營的負責人，戴維斯少校的適時出現打破了僵局。他嚴厲地看著發生矛盾的部下。厲聲說道，“你們應該為自己的行為而感到羞恥！詹姆斯·萊恩中士，你用言語侮辱並企圖毆打戰友，罰你三天禁閉，立刻執行！”
“是，長官。”詹姆斯垂頭喪氣地說道，他不甘心地瞪了約翰遜一眼，悻悻地去了禁閉室。
“大衛·瓊斯上士，你應該檢討自己的言行。罰你繞場跑50圈，不跑完不準吃午飯！”
“是，長官。”大衛二話沒說去跑步了。
“還有你，”戴維斯少校又看向約翰遜，“馬龍·約翰遜中士，公然和戰友爭執，繞場跑50圈，不跑完不準吃午飯！”
“是，長官。”約翰遜鬱悶地跑步去了。
戴維斯少校走到派普身邊輕聲說道：“在約翰遜中士受完懲罰之前，我親自跟著您。”說罷，頗為責怪地瞪了派普一眼，彷彿他應該為整個事件負責一般。
中午，當派普吃完午飯坐在床邊休息的時候，約翰遜滿頭大汗地出現了。他順著牆邊坐了下來，大口大口地喘著氣。
“你跑完了？”派普走過去問道。
“嗯。”約翰遜擦了把汗，“不過沒趕上午飯。還挺餓。”
“我給你留了一塊麵包。”派普從衣兜裡掏出了一塊麵包，從欄杆間遞給了約翰遜，“只是不太可口。”戰俘的伙食自然比不上軍人，這一點派普很清楚。
“太謝謝你了！”約翰遜接過了麵包，喜笑顏開地說道。然後大口小口地吃了起來。
“我應該感謝你。”派普說道。約翰遜咧著嘴笑了笑。嗯，這麵包是不太好吃。
有時候，派普覺得美國人也沒那麼討厭。
注：3rd Reich good…looking darling。這是當年美國人對派普的稱呼。說不上是出於什麼心理。
Chapter 258 技驚四座
戰俘生涯雖然很難熬，但日子卻也過得不慢。很快，又兩個禮拜過去了。在這兩個禮拜中發生了一些不大不小的事情。比如說，戰俘們被允許給家裡寫信了。派普迫不及待地給奧利維亞、郝斯特和父母分別寫了一封信報平安。又比如說，約翰遜和詹姆斯·萊恩中士冰釋前嫌了。本來也就是口舌之爭，又是並肩作戰過的戰友，沒有什麼積怨是不能解決的。再比如說，美國的獨立日快到了，美國官兵們開始積極準備慶祝這個節日。可能是因為即將過節，大家心情都不錯。所以美國人對戰俘們的態度好了不少。以至於整座戰俘營瀰漫著一股喜氣的氛圍。
“明天我們要舉辦個小型晚會。”約翰遜興奮地對派普說道，“聽說史密斯將軍也要出席。大家都在商量著表演什麼節目。”
派普對約翰遜的話題興致缺缺，美國人的節日和他一點關係都沒有。事實上，越是這樣喜慶的日子，越是襯托出戰俘們的悲涼。他們的國家戰敗了，卻只能坐在這裡，看著敵人們