自己的傳奇經歷，又聽洪濤侃了侃他在日本和多倫多的遊玩趣事之後，兩個人已經勾肩搭背、稱兄道弟了，這時周大江已經都躺在沙發上打呼嚕了，如果不是洪濤還留有最後一絲理智，小平頭車都已經備好了，差點就把他們拉到不知什麼地方去樂一樂，據說那裡都是剛入行的新鮮貨色。
但是喝酒聊天也有一個非常不好的副作用，那就是容易喝多，洪濤再一睜眼的時候，已經躺在周曉麗家的沙發上了，這次他沒斷片兒，昨天晚上的經歷還記得清清楚楚，當他第n次拒絕了吳大友的建議之後。對方就讓2個亞洲小夥子把他和周大江送回了家，臨走還互相留了電話。
對於這次和多倫多華人黑幫的偶遇，洪濤並沒有往心裡去，他自認只是一個過客，不管是黑幫也好，白幫也罷，都是曇花一現。當自己回到國內之後，即使是還能有聯絡，估計也僅僅就是個聯絡了，要想再能獲得這麼長時間的簽證，談何容易。
可是老蓋爾對這件事很上心，當他第二天見到洪濤之後。來回來去的問了好多遍昨天晚上的詳情，又無數遍的叮囑洪濤，千萬不要和那些人接觸，更讓洪濤把這些也轉告給周大江。
老蓋爾看著洪濤那個口是心非的樣子，怕他左耳朵進右耳朵出，掏出電話來就要給他的警察朋友打電話，打算叫幾個警察來給洪濤上一堂生動的反黑課。洪濤趕緊指天發誓，保證自己絕對不會和那些黑幫份子有交往，才算讓這個老紅軍、不對，是老海軍半信半疑的放下來電話。
2天之後，劉氏父女從皮沃納克玩回來了，老蓋爾特意開著車去機場把他們接了回來，這對土豪父女不知道又從那邊買了些什麼東西，大包小包的一大堆。不過最吸引洪濤目光的並不是這些東西，而是一份夾在行李中的英文報紙，那張報紙的頭版頭條上，居然是洪濤和那位印第安女酋長合影的照片，而上面的題目更讓洪濤滿眼冒金星：印第安獨立運動再掀**，中國遊客支援安酋長，獲得印第安人的友誼。
“我就曰你個仙人闆闆、我問候你家八輩祖宗。你個王八蛋酋長，我詛咒你的部落天天捱餓！！！我x你大爺！！！”老蓋爾的客廳裡，突然爆發出洪濤那字正腔圓的國罵聲，連門廊上的積雪都給震了下來。
這一突發現象。把老蓋爾和劉曉梅都給嚇呆了，他們想不明白這個蔫壞的年輕人為何突然爆發了，雖然老蓋爾可能聽不懂洪濤到底在喊什麼，不過從他那張有些變形的臉上，不難猜出他喊的肯定不是什麼好話。
“我說你抽瘋啊，我這心臟病差點讓你嚇出來，怎麼啦？小梅又惹你了啦？小梅，我說你不能消停幾天啊，洪濤也沒著你，你沒事老欺負他幹嘛！”劉老闆是走過南、闖過北的人，心理承受能力比較高，他還算是比較平靜，劈頭蓋臉的就把劉曉梅數落了一頓。
我哪兒知道他發什麼神經病啊，我不是跟著您進屋的嗎，我一句話也沒說啊！”劉曉梅剛被洪濤嚇了一跳，又被他老爸一頓數落，又慌又氣，眼淚都開始在大眼珠子上打轉了。
“濤，怎麼了，上面寫的什麼。。。。。。上帝啊，你。。。你怎麼和她混到一起去了！”老蓋爾走了過來，一邊問一邊拿過洪濤手中的報紙，只看了一眼，就開始叫上帝他老人家來幫忙了。
“我。。。我也不知道啊，就是這次去皮沃納克遇