微笑著。他有一對壯觀的犬牙，又白又光，精美的小鬍子是金黃色的，一直延伸到耳朵下面，漂亮得讓我仰面跌了一跤。
我們在塞納河邊散著步，突然他（〃路易艾居〃老闆的名叫伊萬）向我撲來，對我說，好像氣喘吁吁：〃快走開！〃我們已度過一個美好的夜晚，我不明白髮生了什麼事情。但當我突然看見他的頭時，我撒腿就跑。我躲在一棵樹後，看著他，很難拋棄一個這樣的傢伙。
他坐在一張長凳上，雙手抱著腦袋，好像很累。過了很長一段時間，月亮從雲層裡出來，就在新橋的廢墟上方。這是最佳效果。白色的月光彎彎扭扭地照在水面上，系艇杆之類的東西仍豎在岸邊，在漆黑的天幕下閃閃發亮。我很久沒有離開水邊了，王宮已被完全摧毀，但亂七八糟地倒在地上的這些巨大的拱頂，可從巨大的缺口瞥見的這些躺倒的雕像和金字塔形的框架，在我看來都深具魅力，它們在月光下讓人激動，一片潔白，白堊似的。
我一時差點忘了我的伊萬，這時我彷彿聽見從長凳那邊傳來一聲大叫。伊萬站得筆直，仰臉對著月亮，揮動拳頭，我深感震驚。接著，伊萬四肢著地，倒在地上。他的背彎了，衣服從上到下裂開，灰色的長毛透過裂口豎了起來，身體慢慢增大，這又使肩膀和腰部的衣服裂開了。伊萬的臉完全變形了，又長又瘦，唾沫和牙齒閃閃發亮，又濃又密的長髮嚴嚴實實地蓋住了肩膀。
月亮映照在伊萬的眼中，就像他眼裡的一道又白又冷的光芒。伊萬好像很痛苦，我可以聽得見他的呼吸。他的雙手在地上蜷曲著，好像被泥土咬短了，掩埋了，緊抓不放，滿是關節和爪子。這雙手好像無法離開地面，同時要讓土地付出代價，它們好像在掏大地的內臟。伊萬用肩膀猛撞了一下，整個屁股動了，像一棵拔起的樹。他的鞋裂了，雙手撕開了大地，泥土到處飛揚。伊萬整個移動了，前進了，這已經很不容易。他衝著月亮彎下腰來。什麼東西在他身上吼叫，是從他肚子裡衝出來的，就像我感到死神來臨的時候一樣。
母豬女郎13、
於是，我一生中最美好的時光開始了。我現在想起來還感到痛苦。可憐的伊萬。伊萬和我在他的套間裡待了好幾個月，每到月圓之夜，伊萬就去吃點東西。他曾教我如何使自己的身體節奏適應月亮的變化，但我比他要難適應得多，我相信他的血中真有這東西。他推測我的節奏不正常，擾亂了這遊戲，他不太明白女人的麻煩，但一切在於強烈的意志。
當我厭倦了做豬，或者由於持續的時間太長，由於這樣或那樣的原因運氣不好時，我就獨自關在房間裡，做些呼吸練習，盡最大努力集中精神。如今為了更好地寫作，為了更好地執筆，我仍試著這樣做。但自從伊萬死了以後，我越來越難做到了。不管怎麼說，現在，有什麼東西能讓我變成一頭豬？我這樣子挺好。我誰也不見，除了幾個同類。一想到要回城裡，我就感到厭煩了。和伊萬在一起最美好的時光，是我發情的時候。我們小心翼翼，不發出太多的叫聲，為了不影響鄰居。可我們多快活呀！伊萬愛變成人的我，也愛變成豬的我。他說，有兩種生存方式，以一個女性的代價享受兩個女性的樂趣，真是不可思議！我們玩得太開心了！
伊萬把所有的生意都扔下了，以便更好地和我一道享受生活。他把〃路易艾居〃賣給了〃椰林〃公司，我們富得流油。伊萬讓我穿上款式最漂亮的衣服，甚至給自由公民政府損獻了一大筆錢，用來重修新橋，以紀念我們的初夜。當我的樣子過得去、不會在街上引起人們的驚叫時，我們常去那散步。每當看見新橋上刻著伊�