Ｒ晾鏨�錐源艘埠廖摶餳��劣諑砝蚋�換岱炊哉廡┖鍁楹俠淼陌才擰�
眼見大家都滿意她的安排，嘉丁納太太愉快地在餐桌上和大家談起，第二天前往蘭白屯的路上只要繞一點點路就能路過彭伯裡莊園。她笑著對伊麗莎白和馬莉說：“好孩子，難道你們不想去看看一個你常聽說的地方？你們的許多朋友都和那個地方有關，——威克姆就在那裡度過了少年時代。”
馬莉立刻明白了舅母的意思，但她沒有說什麼，轉過頭去看伊麗莎白。（以下伊麗莎白和嘉丁納太太的話引自原文）
那個可憐的女孩一下子僵住了，她的眼睛四下游移了一番，過了一小會兒才說：“哦舅母，倫敦的高樓大廈我們見得還不夠多嗎？那些繡氈織毯哪裡沒有，實在不值得特地繞路去看。”
她看向馬莉，希望妹妹能幫她說話。
馬莉自然接收到這種暗示，只能說：“舅母，伊麗莎說得很對啊，我們還是多花點時間欣賞自然的美好風光吧？”
可嘉丁納太太卻笑著罵她們蠢，“假如鈉單是一座富麗堂皇的房子，我也不稀罕它，不過那裡的庭園景Se實在宜人，樹林風光可是全國最優美的幾處。”
馬莉和伊麗莎白互看一眼都不再說話，馬莉建議伊麗莎白可以打探一下，那家主人在不在家，如果不在她們自是不怕什麼的。伊麗莎白聽從了這種建議，向著旅店中的僕人打聽了個清楚——達西先生確實不在彭伯裡。
這下她們全體同意第二天的行程計劃。
############
第二天上午，四個人就在彭伯裡附近停了下來，在園內轉了一會走到一處高地他們才真正看清周圍的地勢。
莊園建立在山谷中，屋前一片平坦的草地上，不遠處一條極有自然風味的溪流正在奔湧，灰色的高大建築物帶著文藝復興時期的風格，有著仿羅馬式的窗子與石柱。莊園周圍又有很大一片樹木，在清晨的陽光下綠得可人沒有顯出天然的風韻來。
幾個人都很興奮，稱讚著這兒美好的風光，又說溪水兩岸的點綴既不乏味，也無過多矯飾。伊麗莎白也得以暫時忘記自己忐忑的心情，走在馬莉身邊，和她一起開心地閒談。馬莉注意到伊麗莎白縱然望著眼前的美景，笑得卻不是無憂無慮地開懷。
但因為舅父母就在身邊，馬莉也不好過於打趣伊麗莎白來報復她一路上的捉弄，只能小聲嬉笑，“哦，我親愛的伊麗莎，你有沒有覺得，在這裡當一個主婦是一件多麼好的事情盃？”
伊麗莎白似乎也正這樣詳著，紅潤一下子就出現在她臉上，它瞪了馬莉一眼，快步向前走在最前面去了。
他們下了山坡，過了橋，一直走到大廈門前，欣賞那附近液帶的景物，這時伊麗莎白又和馬莉鄒在了一起，她不停地四下望著，像是怕見到什麼人似的。（本章節內擷取原著經典情節）
可是馬莉卻沒有再取笑她，只因這家的管家奶｜奶已經迎了出來，禮貌地與嘉丁納先生薊談著，過了一會，幾個人經允許進屋參觀。他們走到一個個房間裡去看，每換一個房間，窗外景緻總會兩樣�可是不管你走到哪個視窗，都自有秀色可餐。
房間內的傢俱陳設也和主人的身份頗為相稱，既不俗氣，又不過分浮華，極有的情趣。伊麗莎白心不在焉地走著，害得馬莉只好小心地挽著她，生怕她的情緒被人看出來。
待到他們看過壁爐上達西兄妹和威克姆的畫像，聽到管家奶｜奶講起這三個人小時候的故事，比如達西先生的性情是多麼的好，待人和善，慷慨大方，長得漂亮，又說威克姆大概過得不是很好，最後說起達西小姐人長得漂亮又多才多藝。
幾個人一邊閒聊一邊參觀，轉到二樓的畫室，馬莉注意到伊麗莎白在達西的大幅半身像