法便就招待一位高貴的爵士了，想必那也不是什麼名譽地值當的邀約。”
布蘭登先生暫時還煤有回覆，但他的目光卻完全停留在塌身邊的女孩身上。她這樣無依無靠的神情，這樣強作歡顏婉拒的姿態，男免讓他想起自己最初那被人阻止的愛情。那時的他沒有能力帶走他的愛仁，竟讓人毀了她的一切。這固然是因為他的哥哥不愛那個女孩，卻也是因為他的愛情毫無一點力量。
塌已經在十幾年前輸掉過自己的幸福，布蘭登先生怎樣也不樂意再一次遠離，不願意自己的愛人獨自承受那難耐的苦痛。
似乎他們的對話使得達西先生停止了思考，他有些無措且同情地與伊麗莎白道別，“我恐怕你早就希望我走開了吧，我實在沒有理由待在這兒，不過我無限地同情你，雖然這種同情無濟於事。天哪，我氮願能夠說幾句什麼話，或是盡我一份力量，來安慰安慰你這樣深切的痛苦！可是我不願意說些空洞的漂亮話，讓你受罪，這樣做倒好像是我故意要討你的好。我恐怕這樁不幸的事，會使得你們今天不能到彭伯裡去看我妹妹了。”
伊麗莎白此時已經可以正常地交際了，她完全禮節性的回答，“哦！是呀，請你替我們向達西小姐道個歉吧。就說我們有緊要的事，非立刻回家不可。請你把這一樁不幸的事儘可能多隱瞞一些時候。不裹我也知道隱瞞不了多久。”
達西先生立刻答應替她保守秘密，又重新說他非常同情她的苦痛，希望這一件事會得到比較圓滿的結局，不至於象現在所想象的這樣糟糕，又請她代為問候她家裡人，然後鄭重地望了伊麗莎白一眼便同室內的幾人告辭了。
達西先生一走出房門，伊麗莎白便向妹妹和布蘭登先生告罪離開，她看得出兩個有話要說，假使她自己只是為還沒有定下的感情傷心難過，那麼她可憐的妹妹卻要被迫離開幾乎已經訂婚的未婚夫，這會是怎樣的苦痛啊。
室內再一次陷入安靜，馬莉一時倒不知道要再說點什麼了，既然布蘭登先生出奇地沒有同達西先生一起離開，要說她完全猜不到他的一點想法，倒是說了假話。這種念頭讓她開心又傷感，也引得她願意將心裡話說出來，他又怎麼明白，她是多麼期待他的鐘情，又是多麼怕他對此時的一時鐘情而後悔呢？
“阿德加，”馬莉輕輕地咀嚼著那位先生的名字，想著將要說出的話，是會賊樣割傷自己的心，談吐越發柔和了。
他拖了個椅子，坐在馬莉的對面，離得極近，重又握住女孩放在膝上的雙手。布蘭登先生早已定了心神，他先將那件事情拋開，一心只想將情人安撫住，再想辦法處理那件讓愛人為難的事情。同樣生為男人，他看得出來，剛剛告辭的達西先生大約懷抱著與他相同的念頭。
“你聽我說好嗎？”馬莉接著說，“假如此時我還在質疑你的真心，卻是完全說不通了。縱然我起先無法相信你會在此時留下，——我的妹妹黎蒂亞一時行為失檢，毀掉的不止是她自己的名譽。你不知道你的行為讓我如何感恩，我又怎麼會不感激，不尊重你呢？如果因為尊重，因為了解產生的感情是不合情理的，那我又怎麼能相信世人的一見鍾情？也正由於這種瞭解，這種鍾情，埃德加，我就越發不能讓你捲入我所帶來的窘境。”
布蘭登先生的嘴巴動了動，似乎要反駁，但馬莉制止了他，可她卻不願擺脫他緊握著她的雙手，上面傳來的溫暖支援著她，讓她說下去，“時至今日，這些已經不是舊話重提，我的父親是位紳士，這固然讓人無可指摘，但我母親的家世卻不是特別體面。假孺這只是一開始我的顧慮所在，那麼，對比起今天遭遇的一切，那簡直是豪不足道了。如果我單單想嫁給你，而不去想這事情會給你帶來怎樣的名滲，我倒是可以心安理得。偏偏事實不是如此，如今的我又怎麼會不關切擬的幸福？就算你 真