妙齡的斯尼德小姐,正像她們的母親一樣文雅、動人。沒有人會懷疑兩位高貴的勳爵夫人的評論,他們都說能攀上這樣一門親事,女方哪怕一分嫁妝也沒有,也不會有人認為不適當。
斯尼德先生的好友湯姆·伯特倫先生是一位漂亮體面的年輕人,(曼斯菲爾德莊園中主角的哥哥,未來的湯姆爵士,從男爵)他也說,“斯尼德先生的婚事可讓人挑不出錯來,假如我能早些見到那位漂亮的小姐,他可就沒有機會啦。不過我也沒有多羨慕他,倘若要我把一年的錢財全用在裝修莊園上,哪怕那會叫我的莊園變成整個英格蘭最動人的一個,我也不願意。可憐的斯尼德先生,他今年一定沒有錢賭馬了。假如我的運氣好,準保不叫他孤單地呆在家裡。”
馬莉雖然一直在微笑,可有一會兒不知道要怎麼應聲才好。幸好這兒有人和伯特倫先生更熟悉,年長一些的斯尼德小姐這時說道:“那您可說錯了。伯特倫先生,我哥哥正打算婚後去白利屯。雖然冬天的海邊浴場沒倚夏天那麼好,可總比在馬場看那些馬兒一圈圈跑個不停有意思多了。可圍,他們這時可不歡迎客人跟隨。”
如果說伯特倫先生的話還能說是玩笑話,那斯尼德小姐這便是很不客氣的失禮行為。恰好此時新人們坐上了馬車,要離開赫特福德郡了,伯特倫先生急忙趕過去與新人道別。新人們走了,其他人也慢慢散去。大家寒暄道別,又都讚揚了兩位身份高貴的夫人對妹妹的疼愛之情,這才慢慢散去。當然賓利夫婦和班納特夫婦也沒受到冷落,人們見他們同女兒女婿茨關係如此融洽都羨慕得很。
此時班納特先生最寵愛的女婿,威克姆先生也帶著一臉和悅地笑容來到親戚旁邊,同大家自然地閒聊起來了。不過伊麗莎白深感疲憊,馬莉也感覺躍得太久堅持不住,便請求她們的丈厄早些離開。無論是達西先生還是布蘭登先生全很體貼地回覆了妻子的要企,將她們扶到馬車上,向其他人告了罪早早離開了。
馬莉坐在車裡,靠在丈夫的身上。仔細想了又想�終於認為在孩子出生以前的這兩個月,她可以徑自安靜地等待,不用再為什麼事兒擔心了。
第四十八章
這年的聖誕節,馬莉並非只是在聖詹姆斯街與丈夫獨自渡過。墅們受邀到達西府上小聚,他們之間現在的關係不僅是兄弟姐妹——他們兩家未來的孩子還將是對方的教子(漠)。這便使這對姐妹更加親密了。
布蘭登先生已經和他的夫人說定,如果這個孩子是男孩,他的兩個教父分別是克拉克和達西勳爵,教母是克拉克夫人;假若這個孩子是女孩,那麼她的兩個教母分別是達西夫人和克拉克夫人,教父則是克拉克勳爵。這種決定完全是布蘭登先生和夫人仔細思慮過他們與那兩家有關係親近茨顯赫家庭之間的聯絡後最終得出的。畢竟不管達西夫婦是不是孩子的教父母,他們都會愛這個即將出生的孩子,縱使不會像愛他們的孩子那麼多牐不過達西夫婦一定會像愛護至親一樣喜愛他(她)的,就像馬莉已經打定主意。她要疼愛伊麗莎白的孩子就像她當真從小便是瑪麗那樣,以一個姨媽的身份愛護姐姐的孩子們。
當然,她也決計真心喜愛 簡 未來的孩子們。做出這樣的決定並不困難,特別是她越來越習慣於這裡的生活時。自馬莉真正開始投入瑪麗·布蘭登這個身份後,她有時感覺得到伊麗券白和 簡 對她的態度實是十分親近牏和悅的。說實話,要馬莉首先向周圍的人伸出手並不太容易,可抓住別人伸過來的手,如今於她來說,倒也並不為難啦。
儘管伊麗莎白不可能像 簡 這樣常常到她的家裡來探望,但是馬莉完全能理解她。
要說賓利太太能順利的離開赫特福德兢可真不容易。因為他們那兩位不願唇倫敦,其實是不想同賓利家一起到達西府上小住的客人阻礙了他們的